HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3031

نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ أَبُو سَهْلٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ الْوَزَّاعِ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ , نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرَةَ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ , قَالَ : " كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ يَسْبِقُ النَّاسَ كُلَّ سَنَةٍ , فَلَمَّا قَدِمَ وَجَدَ مَعَ وَلِيدَتِهِ سَبْعَةَ رِجَالٍ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ , فَأَخَذُوهُ وَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَلْقَوْهُ فِي بِئْرٍ , فَجَاءَ الَّذِي مِنْ بَعْدِهِ فَسُئِلَ عَنْهُ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ مَضَى بَيْنَ يَدَيْهِ , قَالَ : فَذَهَبَ الرِّجَالُ إِلَى الْخَلاءِ فَرَأَى ذُبَابًا يَلِجُ فِي خَرَقَ الرَّحَى ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْهَا , فَعَرَفَ أَنَّ فِيهَا لَحْمًا , فَرَفَعَ الرَّحَى وَأَرْسَلَ إِلَى سَرِيَّةِ الرَّجُلِ , فَأَخْبَرَتْهُ بِالْقَوْمِ , فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : أَنِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ أَجْمَعِينَ , وَاقْتُلْهَا مَعَهُمْ , فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ أَهْلُ صَنْعَاءَ اشْتَرَكُوا فِي دَمِهِ قَتَلْتُهُمْ بِهِ "

Bani Qays ibn Saʼlabadan boʻlgan Abdulloh ibn Amra aytdi: Sanʼo ahlidan bir kishi har yili odamlardan oldin (yoʻlga chiqar) edi. U kelganida choʻrisining oldida xamr ichib oʻtirgan yetti kishini topdi. Ular uni ushlab oʻldirdilar, soʻng quduqqa tashladilar. Undan keyingi (voliy) kelib, u haqida soʻradi, unga: u oʻzidan oldin oʻtib ketgan, deb xabar berildi. (Roviy) dedi: U kishi hovliga chiqqanida, tegirmon toshining teshigiga kirib, soʻng undan chiqayotgan pashshalarni koʻrib qoldi va u yerda goʻsht borligini bildi. Shunda tegirmon toshini koʻtardi va oʻsha kishining choʻrisiga (odam) yubordi, u esa unga oʻsha qavm haqida xabar berdi. Umar unga: «Hammasining boʻynini ur va u (choʻri)ni ham ular bilan birga oʻldir; agar Sanʼo ahli uning qoniga sherik boʻlganda edi, hammasini uning uchun oʻldirardim», deb yozdi.Бани Қайс ибн Саълабадан бўлган Абдуллоҳ ибн Амра айтди: Санъо аҳлидан бир киши ҳар йили одамлардан олдин (йўлга чиқар) эди. У келганида чўрисининг олдида хамр ичиб ўтирган етти кишини топди. Улар уни ушлаб ўлдирдилар, сўнг қудуққа ташладилар. Ундан кейинги (волий) келиб, у ҳақида сўради, унга: у ўзидан олдин ўтиб кетган, деб хабар берилди. (Ровий) деди: У киши ҳовлига чиққанида, тегирмон тошининг тешигига кириб, сўнг ундан чиқаётган пашшаларни кўриб қолди ва у ерда гўшт борлигини билди. Шунда тегирмон тошини кўтарди ва ўша кишининг чўрисига (одам) юборди, у эса унга ўша қавм ҳақида хабар берди. Умар унга: «Ҳаммасининг бўйнини ур ва у (чўри)ни ҳам улар билан бирга ўлдир; агар Санъо аҳли унинг қонига шерик бўлганда эди, ҳаммасини унинг учун ўлдирардим», деб ёзди.