نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ إِمْلاءً , نَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ , نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ , عَنِ ابْنِ الْهَادِ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْوَاجَهُ ؟ ، فَقَالَتْ : كَانَ صَدَاقُهُ اثْنَيْ عَشَرَ أُوقِيَّةٍ وَنَشٍّ , قَالَتْ : هَلْ تَدْرِي مَا النَّشُّ ؟ هُوَ نِصْفُ الأُوقِيَّةِ , فَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ "
Abu Salama aytdi: Men Oishadan: Nabiy ﷺning oʻz ayollariga (bergan) mahrlari qancha edi, deb soʻradim. U: «Ularning mahri oʻn ikki uqiya va bir nash edi», dedi. Soʻng: «Nash nima ekanini bilasanmi? U — uqiyaning yarmi. Bu esa besh yuz dirhamdir», dedi.Абу Салама айтди: Мен Оишадан: Набий ﷺнинг ўз аёлларига (берган) маҳрлари қанча эди, деб сўрадим. У: «Уларнинг маҳри ўн икки уқия ва бир наш эди», деди. Сўнг: «Наш нима эканини биласанми? У — уқиянинг ярми. Бу эса беш юз дирҳамдир», деди.