نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَآخَرُونَ ، قَالُوا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ الضَّبِّيُّ , نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ , قَالَ : بَعَثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّ إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ أَسْأَلُهَا أَشْيَاءَ كَانَتْ تَرْوِيهَا ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ , فَقَالَتْ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ , أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لا عَتَاقَ ، وَلا طَلاقَ فِي إِغْلاقٍ "
Muhammad ibn Ubayd (rahimahulloh) aytdi: meni Adiy ibn Adiy al-Kindiy Safiyya binti Shaybaning oldiga yubordi — undan Oisha Ummul-moʻʼminin (roziyallohu anho)dan rivoyat qiladigan baʼzi narsalarni soʻrashim uchun. U dedi: menga Oisha soʻzlab berdiki, u Rasululloh ﷺning: «Igʻloq (majburlash) holatida ozod qilish ham, taloq ham yoʻq», deyayotganlarini eshitgan.Муҳаммад ибн Убайд (раҳимаҳуллоҳ) айтди: мени Адий ибн Адий ал-Киндий Сафийя бинти Шайбанинг олдига юборди — ундан Оиша Уммул-мўъминин (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қиладиган баъзи нарсаларни сўрашим учун. У деди: менга Оиша сўзлаб бердики, у Расулуллоҳ ﷺнинг: «Иғлоқ (мажбурлаш) ҳолатида озод қилиш ҳам, талоқ ҳам йўқ», деяётганларини эшитган.