نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَكِيلُ أَبِي صَخْرَةَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ , نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى , نَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ . ح وَنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ , نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ , نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , أنا عُمَرُ بْنُ رَاشِدِ بْنِ شَجَرَةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " لا تَرِثُ مِلَّةٌ مِلَّةً ، وَلا يَجُوزُ شَهَادَةُ أَهْلِ مِلَّةٍ عَلَى مِلَّةٍ إِلا أُمَّتِي ، فَإِنَّهُمْ يَجُوزُ شَهَادَتُهُمْ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ " ، لَفْظُ ابْنِ عَيَّاشٍ ، إِلا أَنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَحْسَبُ شَكَّ عُمَرُ , وَعُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bir millat boshqa millatga voris boʻlmaydi va bir millat ahlining boshqa millat ustidan guvohligi joiz emas, mening ummatimdan boshqa; ularning oʻzlaridan boshqalar ustidan guvohligi joizdir», dedilar. Bu Ibn Ayyoshning lafzidir, faqat u oʻz hadisida Abu Hurayradan (rivoyat qilib): «Oʻylayman», degan — bu Umarning shubhasidir. Umar ibn Roshid esa kuchli emas.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бир миллат бошқа миллатга ворис бўлмайди ва бир миллат аҳлининг бошқа миллат устидан гувоҳлиги жоиз эмас, менинг умматимдан бошқа; уларнинг ўзларидан бошқалар устидан гувоҳлиги жоиздир», дедилар. Бу Ибн Айёшнинг лафзидир, фақат у ўз ҳадисида Абу Ҳурайрадан (ривоят қилиб): «Ўйлайман», деган — бу Умарнинг шубҳасидир. Умар ибн Рошид эса кучли эмас.