ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالا : ثنا حُسَيْنٌ ، قَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ : ابْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : ثنا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ . ح وثنا الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَعَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالتَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِي حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : " انْتَظِرِي فَإِذَا طَهُرْتِ ، فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ ، فَأَهِلِّي مِنْهُ ، ثُمَّ الْقِنَا بِجَبَلِ كَذَا وَكَذَا " ، قَالَ : أَظُنُّهُ قَالَ : " كُدًى ، وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَصَبِكِ أَوْ قَدْرِ نَفَقَتِكِ " ، أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي خَبَرِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ : " وَلَكِنَّهُ عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ وَنَصَبِكِ " ، أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ummul moʻminin Oisha (roziyallohu anho) dedi: «Yo Rasululloh, odamlar ikki ibodat bilan qaytadilaru men bitta ibodat bilan qaytamanmi?» dedim. U zot: «Kutib tur; poklanganingda Tanʼimga chiq va u yerdan ihromga kir, soʻng bizga falon-falon togʻ oldida uchra», dedilar. (Roviy) dedi: Oʻylashimcha, u: «Kudo», dedi. «Lekin u (savob) chekkan mashaqqating» — yoki: «sarflagan xarajating» — «miqdoricha boʻladi», (dedilar), yoki Rasululloh ﷺ aytganlaridek. Husayn ibn Hasanning xabarida esa: «Lekin u sarflagan xarajating va chekkan mashaqqating miqdoricha boʻladi», (deyilgan), yoki Rasululloh ﷺ aytganlaridek.Уммул мўминин Оиша (розияллоҳу анҳо) деди: «Ё Расулуллоҳ, одамлар икки ибодат билан қайтадилару мен битта ибодат билан қайтаманми?» дедим. У зот: «Кутиб тур; покланганингда Танъимга чиқ ва у ердан иҳромга кир, сўнг бизга фалон-фалон тоғ олдида учра», дедилар. (Ровий) деди: Ўйлашимча, у: «Кудо», деди. «Лекин у (савоб) чеккан машаққатинг» — ёки: «сарфлаган харажатинг» — «миқдорича бўлади», (дедилар), ёки Расулуллоҳ ﷺ айтганларидек. Ҳусайн ибн Ҳасаннинг хабарида эса: «Лекин у сарфлаган харажатинг ва чеккан машаққатинг миқдорича бўлади», (дейилган), ёки Расулуллоҳ ﷺ айтганларидек.