نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , نَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ , أنا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ رِفَاعَةَ , نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمٍ الأَعْوَرُ , نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ , عَنْ جَابِرٍ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " جَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ ، وَلِلابْنَتَيْنِ الثُّلُثَيْنِ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأَخِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ " ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَشْعَثِ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَلامٍ , حَدَّثَنِي أَبِي , نَا فُرَاتُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ سَعْدًا قُتِلَ مَعَكَ شَهِيدًا , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَقَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَى عَمِّهَا : " أَعْطِ هَاتَيْنِ الثُّلُثَيْنِ ، وَالْمَرْأَةَ الثُّمُنَ ، وَلَكَ مَا بَقِيَ "
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ ayolga sakkizdan birni, ikki qizga uchdan ikkini berdilar, qolgani esa ota-ona bir akaga (tegdi). Jobir dedi: Saʼd ibn ar-Robiʼning xotini Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, Saʼd siz bilan birga shahid boʻlib oʻldirildi», dedi — deb hadisni zikr qildi. Va dedi: Shunda u zot uning amakisiga odam yuborib: «Bu ikkoviga uchdan ikkini, ayolga sakkizdan birni ber, qolgani esa senga (tegadi)», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ аёлга саккиздан бирни, икки қизга учдан иккини бердилар, қолгани эса ота-она бир акага (тегди). Жобир деди: Саъд ибн ар-Робиънинг хотини Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, Саъд сиз билан бирга шаҳид бўлиб ўлдирилди», деди — деб ҳадисни зикр қилди. Ва деди: Шунда у зот унинг амакисига одам юбориб: «Бу икковига учдан иккини, аёлга саккиздан бирни бер, қолгани эса сенга (тегади)», дедилар.