حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ , حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُيِّءَ لِلْقِبْلَةِ ، ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهِ سَبْعًا ، ثُمَّ جَمَعَ إِلَيْهِ الشُّهَدَاءَ حَتَّى صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعِينَ صَلاةً , قَالَ : قَالَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَى حَمْزَةَ وَقَدْ مثل بِهِ , قَالَ : لَئِنْ ظَفِرْتُ بِقُرَيْشٍ لأُمَثِّلَنَّ بِثَلاثِينَ مِنْهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ " ، عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، ضَعِيفٌ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytadi: Uhud kuni Rasululloh ﷺ Hamza (haqida) buyurdilar, u qiblaga qaratib qoʻyildi. Soʻng u zot unga yetti takbir aytdilar. Keyin shahidlarni uning yoniga jamladilar va nihoyat unga yetmish marta namoz oʻqidilar. Rasululloh ﷺ Hamzani mayib qilingan holda koʻrganlarida: «Agar Quraysh ustidan gʻalaba qilsam, ulardan oʻttiz kishini mayib qilaman», degan edilar. Shunda Alloh taolo: «Agar jazolasangiz, oʻzingizga berilgan jazoga oʻxshash jazolangiz», (oyatini) nozil qildi. Abdulaziz ibn Imron zaifdir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтади: Уҳуд куни Расулуллоҳ ﷺ Ҳамза (ҳақида) буюрдилар, у қиблага қаратиб қўйилди. Сўнг у зот унга етти такбир айтдилар. Кейин шаҳидларни унинг ёнига жамладилар ва ниҳоят унга етмиш марта намоз ўқидилар. Расулуллоҳ ﷺ Ҳамзани майиб қилинган ҳолда кўрганларида: «Агар Қурайш устидан ғалаба қилсам, улардан ўттиз кишини майиб қиламан», деган эдилар. Шунда Аллоҳ таоло: «Агар жазоласангиз, ўзингизга берилган жазога ўхшаш жазолангиз», (оятини) нозил қилди. Абдулазиз ибн Имрон заифдир.