حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ , نا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْجُشَمِيُّ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ , نا الأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ , فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلا أَطْهُرُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْتَنِبِي الصَّلاةَ أَيَّامَ حَيْضِكِ , ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصُومِي وَصَلِّي , وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ " , فَقَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ لا يَنْقَطِعُ الدَّمُ عَنِّي , قَالَ : " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِحَيْضٍ فَإِذَا أَقْبَلَ الْحَيْضُ فَدَعِي الصَّلاةَ فَإِذَا أَدْبَرَ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي "
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Fotima binti Abu Hubaysh kelib: «Men istihoza koʻradigan ayolman, poklanmayman», dedi. Rasululloh ﷺ: «Hayz kunlaringda namozdan chetlan, soʻng gʻusl qil, roʻza tut va namoz oʻqi, garchi boʻyraga qon tomsa ham», dedilar. U: «Men istihoza koʻraman, qon mendan uzilmaydi», dedi. U zot: «Bu faqat bir tomirdir, hayz emas. Hayz kelsa, namozni tark et; u ketsa, gʻusl qilib namoz oʻqi», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Фотима бинти Абу Ҳубайш келиб: «Мен истиҳоза кўрадиган аёлман, покланмайман», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳайз кунларингда намоздан четлан, сўнг ғусл қил, рўза тут ва намоз ўқи, гарчи бўйрага қон томса ҳам», дедилар. У: «Мен истиҳоза кўраман, қон мендан узилмайди», деди. У зот: «Бу фақат бир томирдир, ҳайз эмас. Ҳайз келса, намозни тарк эт; у кетса, ғусл қилиб намоз ўқи», дедилар.