حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ , ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ , ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ , سَمِعْتُ الْعَلاءَ , قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولا , يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَقَلُّ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَحِيضِ لِلْجَارِيَةِ الْبِكْرِ وَالثَّيِّبِ ثَلاثٌ , وَأَكْثَرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَحِيضِ عَشَرَةُ أَيَّامٍ , فَإِذَا رَأَتِ الدَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ أَيَّامٍ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَقْضِي مَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا , وَدَمُ الْحَيْضِ لا يَكُونُ إِلا دَمًا أَسْوَدَ عَبِيطًا تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ , وَدَمُ الْمُسْتَحَاضَةِ رَقِيقٌ تَعْلُوهُ صُفْرَةٌ , فَإِنْ كَثُرَ عَلَيْهَا فِي الصَّلاةِ فَلْتَحْتَشِي كُرْسُفًا فَإِنْ ظَهْرَ الدَّمُ عَلَتْهَا بِأُخْرَى , فَإِنْ هُوَ غَلَبَهَا فِي الصَّلاةِ فَلا تَقْطَعِ الصَّلاةَ وَإِنْ قَطَرَ , وَيَأْتِيهَا زَوْجُهَا وَتَصُومُ " . وَعَبْدُ الْمَلِكِ هَذَا رَجُلٌ مَجْهُولٌ , وَالْعَلاءُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ وَهُوَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ , وَمَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ شَيْئًا
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bokira qizga ham, sayyibaga ham hayzning eng ozi uch (kun), hayzning eng koʻpi esa oʻn kundir. Agar oʻn kundan koʻproq qon koʻrsa, u istihozali boʻladi va hayz kunlaridan oshganini qazo qiladi. Hayz qoni faqat qora, quyuq qon boʻlib, uni qizillik qoplab turadi; istihozali ayolning qoni esa suyuq boʻlib, uni sargʻishlik qoplab turadi. Agar namozda (qon) unga koʻpaysa, paxta tiqsin; qon koʻrinsa, ustiga boshqasini qoʻysin; namozda unga gʻolib kelsa, namozni uzmasin, garchi tomsa ham. Eri unga yaqinlik qiladi va u roʻza tutadi», dedilar. Bu Abdulmalik degan kishi majhuldir; Alo esa Ibn Kasirdir, u hadisda zaifdir; Makhul esa Abu Umomadan hech narsa eshitmagan.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бокира қизга ҳам, саййибага ҳам ҳайзнинг энг ози уч (кун), ҳайзнинг энг кўпи эса ўн кундир. Агар ўн кундан кўпроқ қон кўрса, у истиҳозали бўлади ва ҳайз кунларидан ошганини қазо қилади. Ҳайз қони фақат қора, қуюқ қон бўлиб, уни қизиллик қоплаб туради; истиҳозали аёлнинг қони эса суюқ бўлиб, уни сарғишлик қоплаб туради. Агар намозда (қон) унга кўпайса, пахта тиқсин; қон кўринса, устига бошқасини қўйсин; намозда унга ғолиб келса, намозни узмасин, гарчи томса ҳам. Эри унга яқинлик қилади ва у рўза тутади», дедилар. Бу Абдулмалик деган киши мажҳулдир; Ало эса Ибн Касирдир, у ҳадисда заифдир; Макҳул эса Абу Умомадан ҳеч нарса эшитмаган.