Maxul ash-Shomiy

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَمُوسَى بْنُ عَامِرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلاَعِنَةِ لأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا ‏.‏

Makhul (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Rasululloh ﷺ liʼon qilingan ayolning bolasining merosini uning onasiga, ona vafot etganidan keyin esa uning vorislariga belgilab berdilar.Макҳул (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ лиъон қилинган аёлнинг боласининг меросини унинг онасига, она вафот этганидан кейин эса унинг ворисларига белгилаб бердилар.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ لَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لاَ يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلاَّ دِمَشْقُ وَعَمَّانُ ‏.‏

Makhul (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u: «Rumliklar Shomga qirq kun bostirib kiradilar va undan faqat Damashq bilan Ammon saqlanib qoladi, xolos», dedi.Макҳул (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у: «Румликлар Шомга қирқ кун бостириб кирадилар ва ундан фақат Дамашқ билан Аммон сақланиб қолади, холос», деди.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلاَحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ ‏"‏ ‏.‏

Makhul (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Buyuk janglar paytida musulmonlarning chodirgohi Gʻuta deb ataladigan bir yerda boʻladi», dedilar.Макҳул (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Буюк жанглар пайтида мусулмонларнинг чодиргоҳи Ғута деб аталадиган бир ерда бўлади», дедилар.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Makhul (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: U kishi: «Mast qiluvchi har bir narsa haromdir», dedilar.Макҳул (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: У киши: «Маст қилувчи ҳар бир нарса ҳаромдир», дедилар.

وَعَنْ مَكْحُولٍ يَبْلُغُ بِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةٍ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ رُفِعَتْ صَلَاتُهُ فِي عِلِّيِّينَ» . مُرْسلا وَعَن حُذَيْفَة نَحْوَهُ وَزَادَ فَكَانَ يَقُولُ: «عَجِّلُوا الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَإِنَّهُمَا تُرْفَعَانِ مَعَ الْمَكْتُوبَةِ» رَوَاهُمَا رَزِينٌ وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ الزِّيَادَةَ عَنْهُ نَحْوَهَا فِي شُعَبِ الْإِيمَان

Makhul (rahimahulloh)dan mursal tarzda rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Kim magʻrib (shom) namozidan soʻng, (birov bilan) gaplashishdan oldin ikki rakat — bir rivoyatda toʻrt rakat — (namoz) oʻqisa, uning namozi Illiyyunga koʻtariladi», dedilar. Huzayfa (roziyallohu anhu)dan ham shunga oʻxshash rivoyat qilingan; u zot bunga qoʻshimcha qilib: «Shomdan keyingi ikki rakatni tez oʻqinglar, chunki ular farz (namoz) bilan birga koʻtariladi», der edilar. Ikkalasini ham Razin rivoyat qilgan; Bayhaqiy esa bu qoʻshimchani undan shunga oʻxshash tarzda (Shuabul-iymon)da rivoyat qilgan.Макҳул (раҳимаҳуллоҳ)дан мурсал тарзда ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ким мағриб (шом) намозидан сўнг, (биров билан) гаплашишдан олдин икки ракат — бир ривоятда тўрт ракат — (намоз) ўқиса, унинг намози Иллийюнга кўтарилади», дедилар. Ҳузайфа (розияллоҳу анҳу)дан ҳам шунга ўхшаш ривоят қилинган; у зот бунга қўшимча қилиб: «Шомдан кейинги икки ракатни тез ўқинглар, чунки улар фарз (намоз) билан бирга кўтарилади», дер эдилар. Иккаласини ҳам Разин ривоят қилган; Байҳақий эса бу қўшимчани ундан шунга ўхшаш тарзда (Шуабул-иймон)да ривоят қилган.

وَعَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِلَى اللَّيْل. رَوَاهُ الدَّارمِيّ

Maxul (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: «Kim juma kuni Oli Imron surasini oʻqisa, kechgacha farishtalar unga (rahmat) duo qiladi». Dorimiy rivoyat qilgan.Махул (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: «Ким жума куни Оли Имрон сурасини ўқиса, кечгача фаришталар унга (раҳмат) дуо қилади». Доримий ривоят қилган.