نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ , نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ , نَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلانِيُّ , قَالَ : وَسَمِعَهُ مِنِّي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ , يُحَدِّثُنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ الْمَهْرِيُّ , نَا طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ , عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجُّ , عَنْ بِشْرِ بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ , أَنَّ رَجُلا أَوْصَى إِلَيْهِ وَكَانَ مِمَّا تَرَكَ أُمَّ وَلَدٍ لَهُ وَامْرَأَةً حُرَّةً فَوَقَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وبين أُمِّ الْوَلَدِ بَعْضُ الشَّيْءِ , فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا الْحُرَّةُ لَتُبَاعَنَّ رَقَبَتُكِ يَا لُكَعُ , فَرَفَعَ ذَلِكَ خَوَّاتُ بْنُ جُبَيْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : " لا تُبَاعُ ، وَأَمَرَ بِهَا فَأُعْتِقَتْ " ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي رِشْدِينُ , عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ , عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ , عَنْ بِشْرِ بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ , نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ , نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . نَا أَحْمَدُ , نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَهْمِيُّ الْبَيْطَارِيُّ , نَا ابْنُ لَهِيعَةَ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ , عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ , عَنْ بِشْرِ بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، كَذَا قَالَ بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
Xavvot ibn Jubayr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi unga vasiyat qilgan edi. U qoldirgan narsalar orasida oʻzining ummul valadi va hur xotini ham bor edi. Hur ayol bilan ummul valad oʻrtasida bir narsa yuz berdi va hur ayol unga: «Sening boʻyning albatta sotiladi, ey past!», deb odam yubordi. Xavvot ibn Jubayr buni Nabiy ﷺga koʻtardi. U zot: «U sotilmaydi», dedilar va u haqida buyruq berdilar, shunda u ozod qilindi. U aytdi: Menga Rishdin ham Ibn Lahiʼadan, u Ubaydulloh ibn Abu Jaʼfardan, u Yaʼqub ibn al-Ashajjdan, u Bishr ibn Saiddan, u Xavvot ibn Jubayrdan, u Nabiy ﷺdan shuning mislini rivoyat qildi. Muhammad ibn Ahmad bizga aytdi: Said ibn Abu Maryam bizga aytdi: Ibn Lahiʼa bizga oʻz isnodi bilan shunga oʻxshashini (rivoyat qildi). Ahmad bizga aytdi: Abdulloh ibn Muhammad ibn Ishoq al-Fahmiy al-Baytoriy bizga aytdi: Ibn Lahiʼa bizga Ubaydulloh ibn Abu Jaʼfardan, u Bukayr ibn Abdulloh ibn al-Ashajjdan, u Bishr ibn Saiddan, u Xavvot ibn Jubayrdan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashini (rivoyat qildi) — u shunday qilib, Bukayr ibn Abdulloh ibn al-Ashajj dedi.Хаввот ибн Жубайр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши унга васият қилган эди. У қолдирган нарсалар орасида ўзининг уммул валади ва ҳур хотини ҳам бор эди. Ҳур аёл билан уммул валад ўртасида бир нарса юз берди ва ҳур аёл унга: «Сенинг бўйнинг албатта сотилади, эй паст!», деб одам юборди. Хаввот ибн Жубайр буни Набий ﷺга кўтарди. У зот: «У сотилмайди», дедилар ва у ҳақида буйруқ бердилар, шунда у озод қилинди. У айтди: Менга Ришдин ҳам Ибн Лаҳиъадан, у Убайдуллоҳ ибн Абу Жаъфардан, у Яъқуб ибн ал-Ашажждан, у Бишр ибн Саиддан, у Хаввот ибн Жубайрдан, у Набий ﷺдан шунинг мислини ривоят қилди. Муҳаммад ибн Аҳмад бизга айтди: Саид ибн Абу Марям бизга айтди: Ибн Лаҳиъа бизга ўз исноди билан шунга ўхшашини (ривоят қилди). Аҳмад бизга айтди: Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ибн Ишоқ ал-Фаҳмий ал-Байторий бизга айтди: Ибн Лаҳиъа бизга Убайдуллоҳ ибн Абу Жаъфардан, у Букайр ибн Абдуллоҳ ибн ал-Ашажждан, у Бишр ибн Саиддан, у Хаввот ибн Жубайрдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшашини (ривоят қилди) — у шундай қилиб, Букайр ибн Абдуллоҳ ибн ал-Ашажж деди.