حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نَا جَرِيرٌ , عَنْ عَبْدِ الْغَفَّارِ بْنِ الْقَاسِمِ , عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَهُ أَنَّ عَطَاءً , وَطَاوُسًا يَقُولانِ عَنْ جَابِرٍ " فِي الَّذِي أَعْتَقَهُ مَوْلاهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ أَعْتَقَهُ عَنْ دُبُرٍ , فَأَمَرَهُ أَنْ يَبِيعَهُ وَيَقْضِي دَيْنَهُ ، فَبَاعَهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ " ، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : شَهِدْتُ الْحَدِيثَ مِنْ جَابِرٍ : إِنَّمَا أَذِنَ فِي بَيْعِ خِدْمَتِهِ , عَبْدُ الْغَفَّارِ ، ضَعِيفٌ , وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، مُرْسَلا
Abu Jaʼfardan rivoyat qilinadi: Uning huzurida Ato bilan Tovus Jobirdan rivoyat qilib aytishlari zikr qilindi: Rasululloh ﷺ zamonlarida xoʻjayini uni mudabbar qilib ozod qilgan (qul) haqida — u zot (xoʻjayinga) uni sotib, qarzini uzishni buyurdilar, u esa uni sakkiz yuz dirhamga sotdi. Abu Jaʼfar aytdi: Men Jobirdan (kelgan) hadisga guvoh boʻlganman: u zot faqat uning xizmatini sotishga izn berganlar. Abdulgʻaffor zaifdir; buni undan boshqalar Abu Jaʼfardan mursal qilib rivoyat qilganlar.Абу Жаъфардан ривоят қилинади: Унинг ҳузурида Ато билан Товус Жобирдан ривоят қилиб айтишлари зикр қилинди: Расулуллоҳ ﷺ замонларида хўжайини уни мудаббар қилиб озод қилган (қул) ҳақида — у зот (хўжайинга) уни сотиб, қарзини узишни буюрдилар, у эса уни саккиз юз дирҳамга сотди. Абу Жаъфар айтди: Мен Жобирдан (келган) ҳадисга гувоҳ бўлганман: у зот фақат унинг хизматини сотишга изн берганлар. Абдулғаффор заифдир; буни ундан бошқалар Абу Жаъфардан мурсал қилиб ривоят қилганлар.