حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى , نَا أَبُو هِلالٍ ، نَا غَالِبٌ , عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ , عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَتْ مَوْلاتِي : " لأُفَرِّقَنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَ امْرَأَتِكَ ، وَكُلُّ مَالٍ لَهَا فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ , وَهِيَ يَوْمًا يَهُودِيَّةٌ ، وَيَوْمًا نَصْرَانِيَّةٌ ، وَيَوْمًا مَجُوسِيَّةٌ إِنْ لَمْ تُفَرِّقْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ امْرَأَتِكَ , قَالَ : فَانْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ سَلَمَةَ , فَقُلْتُ : إِنَّ مَوْلاتِي تُرِيدُ أَنْ تُفَرِّقَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتِي , فَقَالَتِ : انْطَلِقْ إِلَى مَوْلاتِكَ فَقُلْ لَهَا : لا يَحِلُّ لَكِ , قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا , قَالَ : ثُمَّ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ فَجَاءَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : هَاهُنَا هَارُوتُ وَمَارُوتُ , فَقَالَتْ : إِنِّي جَعَلْتُ كُلَّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ , قَالَ : فَمَا تَأْكُلِينَ ؟ ، قَالَتْ : وَقُلْتُ وَأَنَا يَوْمًا يَهُودِيَّةٌ وَيَوْمًا نَصْرَانِيَّةٌ وَيَوْمًا مَجُوسِيَّةٌ , قَالَ : إِنَّ تَهَوَّدْتِ قُتِلْتِ ، وَإِنْ تَنَصَّرْتِ قُتِلْتِ ، وَإِنْ تَمَجِّسْتِ قُتِلْتِ , قَالَتْ : فَمَا تَأْمُرُنِي , قَالَ : تُكَفِّرِي يَمِينَكِ ، وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ فَتَاكِ وَفَتَاتِكِ "
Abu Rofiʼ (roziyallohu anhu) aytadi: Bekam: «Seni xotining bilan albatta ajrataman; agar seni xotining bilan ajratmasam, butun molim Kaʼba eshigiga baxshida boʻlsin, oʻzim esa bir kun yahudiy, bir kun nasroniy, bir kun majusiy boʻlay», dedi. Men moʻminlar onasi Ummu Salamaning huzuriga borib: «Bekam meni xotinim bilan ajratmoqchi», dedim. U: «Bekangning oldiga bor va unga: bu senga halol emas, deb ayt», dedi. Men uning oldiga qaytdim. Soʻng Ibn Umarning oldiga kelib, unga xabar berdim. U kelib, eshik oldiga yetgach: «Mana bu yerda Horut bilan Morut bor ekan», dedi. U (beka): «Men butun molimni Kaʼba eshigiga baxshida qilgandim», dedi. U: «Unda nima yeysan?» dedi. U: «Yana: bir kun yahudiy, bir kun nasroniy, bir kun majusiy boʻlaman, deb aytdim», dedi. U: «Agar yahudiy boʻlsang, oʻldirilasan; nasroniy boʻlsang, oʻldirilasan; majusiy boʻlsang, oʻldirilasan», dedi. U: «Menga nimani buyurasan?» dedi. U: «Qasamingga kafforat berasan va yigiting bilan chorangni birga qoʻyasan», dedi.Абу Рофиъ (розияллоҳу анҳу) айтади: Бекам: «Сени хотининг билан албатта ажратаман; агар сени хотининг билан ажратмасам, бутун молим Каъба эшигига бахшида бўлсин, ўзим эса бир кун яҳудий, бир кун насроний, бир кун мажусий бўлай», деди. Мен мўминлар онаси Умму Саламанинг ҳузурига бориб: «Бекам мени хотиним билан ажратмоқчи», дедим. У: «Бекангнинг олдига бор ва унга: бу сенга ҳалол эмас, деб айт», деди. Мен унинг олдига қайтдим. Сўнг Ибн Умарнинг олдига келиб, унга хабар бердим. У келиб, эшик олдига етгач: «Мана бу ерда Ҳорут билан Морут бор экан», деди. У (бека): «Мен бутун молимни Каъба эшигига бахшида қилгандим», деди. У: «Унда нима ейсан?» деди. У: «Яна: бир кун яҳудий, бир кун насроний, бир кун мажусий бўламан, деб айтдим», деди. У: «Агар яҳудий бўлсанг, ўлдириласан; насроний бўлсанг, ўлдириласан; мажусий бўлсанг, ўлдириласан», деди. У: «Менга нимани буюрасан?» деди. У: «Қасамингга каффорат берасан ва йигитинг билан чорангни бирга қўясан», деди.