نَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالا : نَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلانِيُّ ، بِعَسْقَلانَ , نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ , عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " مَا مِنْ مَالِي شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْمِائَةِ وَسْقٍ الَّتِي أَطْعَمْتَنِيهَا مِنْ خَيْبَرَ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَاحْبِسْ أَصْلَهَا وَاجْعَلْ ثَمَرَهَا صَدَقَةً ، قَالَ : فَكَتَبَ عُمَرُ هَذَا الْكِتَابَ : مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي ثَمْغٍ وَالْمِائَةِ الْوَسْقِ الَّتِي أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ , إِنِّي حَبَسْتُ أَصْلَهَا وَجَعَلْتُ ثَمَرَتَهَا صَدَقَةً لِذِي الْقُرْبَى ، وَالْيَتَامَى ، وَالْمَسَاكِينِ ، وَابْنِ السَّبِيلِ وَالْمُقِيمِ عَلَيْهَا أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا لا جُنَاحَ , وَلا يُبَاعُ ، وَلا يُوهَبُ ، وَلا يُورَثُ ، مَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ , جَعَلَ ذَلِكَ إِلَى ابْنَتِهِ حَفْصَةَ ، فَإِذَا مَاتَتْ ، فَإِلَى ذِي الرَّأْيِ مِنْ أَهْلِهَا "
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu): «Yo Rasululloh, molimdan menga Xaybardan siz meni yegan qilgan yuz vasqdan koʻra sevimliroq narsa yoʻq», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Uning aslini ushlab qol va mevasini sadaqa qil», dedilar. Soʻng Umar bu maktubni yozdi: Umar ibn al-Xattobdan — Samgʻ va Rasululloh ﷺ meni Xaybar yeridan yegan qilgan yuz vasq haqida: men uning aslini ushlab qoldim va mevasini yaqin qarindoshlarga, yetimlarga, miskinlarga va yoʻlovchiga sadaqa qildim. Uning boshida turgan kishi undan yesa yoki doʻstini ovqatlantirsa, gunoh emas. U sotilmaydi, hadya qilinmaydi va meros qilinmaydi — osmonlar va yer turgunicha. U buni qizi Hafsaga topshirdi; u vafot etsa, uning ahlidan boʻlgan fikr sohibiga (topshiriladi).Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу): «Ё Расулуллоҳ, молимдан менга Хайбардан сиз мени еган қилган юз васқдан кўра севимлироқ нарса йўқ», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Унинг аслини ушлаб қол ва мевасини садақа қил», дедилар. Сўнг Умар бу мактубни ёзди: Умар ибн ал-Хаттобдан — Самғ ва Расулуллоҳ ﷺ мени Хайбар еридан еган қилган юз васқ ҳақида: мен унинг аслини ушлаб қолдим ва мевасини яқин қариндошларга, етимларга, мискинларга ва йўловчига садақа қилдим. Унинг бошида турган киши ундан еса ёки дўстини овқатлантирса, гуноҳ эмас. У сотилмайди, ҳадя қилинмайди ва мерос қилинмайди — осмонлар ва ер тургунича. У буни қизи Ҳафсага топширди; у вафот этса, унинг аҳлидан бўлган фикр соҳибига (топширилади).