نَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ , نَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ , عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ , قَالَ : أَقْبَلْتُ أَنَا وَأَبُو رَافِعٍ حَتَّى أَتَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ, فَقَالَ : " اشْتَرِ نَصِيبِي فِي دَارِكَ , فَقَالَ سَعْدٌ : لا أُرِيدُهُ , فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : اشْتَرِ مِنْهُ , فَقَالَ : آخُذُهُ بِأَرْبَعِمِائَةٍ مُعَجَّلَةٍ أَوْ مُؤَخَّرَةٍ , فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : قَدْ أُعْطِيتُ خَمْسَةَ آلافٍ مُعَجَّلَةً , فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : مَا أَنَا بِزَائِدِكَ , فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : لَوْلا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ أَوْ نَصِيبِهِ , مَا بِعْتُكَ بِأَرْبَعِمِائَةٍ وَتَرَكْتُ خَمْسَةَ آلافٍ "
Amr ibn ash-Sharid aytdi: Men va Abu Rofiʼ kelib, Saʼd ibn Abu Vaqqosning huzuriga bordik. Abu Rofiʼ: «Uyingdagi mening ulushimni sotib ol», dedi. Saʼd: «Men uni istamayman», dedi. Bir kishi unga: «Undan sotib ol», dedi. Shunda Saʼd: «Uni toʻrt yuzga — naqd yoki muddatli qilib olaman», dedi. Abu Rofiʼ: «Menga naqd besh ming berilgan edi», dedi. Saʼd unga: «Men senga qoʻshmayman», dedi. Shunda Abu Rofiʼ: «Agar men Rasululloh ﷺ ning: ‹Qoʻshni yaqinidagi narsaga — yoki ulushiga — haqliroqdir›, deganlarini eshitmaganimda, besh mingni tashlab, senga toʻrt yuzga sotmas edim», dedi.Амр ибн аш-Шарид айтди: Мен ва Абу Рофиъ келиб, Саъд ибн Абу Ваққоснинг ҳузурига бордик. Абу Рофиъ: «Уйингдаги менинг улушимни сотиб ол», деди. Саъд: «Мен уни истамайман», деди. Бир киши унга: «Ундан сотиб ол», деди. Шунда Саъд: «Уни тўрт юзга — нақд ёки муддатли қилиб оламан», деди. Абу Рофиъ: «Менга нақд беш минг берилган эди», деди. Саъд унга: «Мен сенга қўшмайман», деди. Шунда Абу Рофиъ: «Агар мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Қўшни яқинидаги нарсага — ёки улушига — ҳақлироқдир›, деганларини эшитмаганимда, беш мингни ташлаб, сенга тўрт юзга сотмас эдим», деди.