نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، نَا ابْنُ فُضَيْلٍ , نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ حَرَمُ اللَّهِ حَرَّمَهَا يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَوَضَعَ هَذَيْنِ الْجَبَلَيْنِ , لَمْ يَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلا يَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، أَنْ لا يُحْصَدُ شَوْكُهَا ، وَلا يُنَفَّرَ صَيْدُهَا ، وَلا يُخْتَلَى خَلاءُهَا , وَلا تُرْفَعُ لُقَطَتُهَا إِلا لِمُنْشِدٍ , فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ لا صَبْرَ لَهُمْ عَنِ الإِذْخِرِ لِقَيْنِهِمْ وَأَبْيَاتِهِمْ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِلا الإِذْخِرَ "
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Bu — Allohning haramidir; Alloh uni osmonlar va yerni yaratgan kuni harom qilgan va bu ikki togʻni qoʻygan. U mendan oldin hech kimga halol boʻlmagan, mendan keyin ham hech kimga halol boʻlmaydi; menga esa kunning bir soatidagina halol boʻldi. Uning tikani oʻrilmaydi, ovi hurkitilmaydi, oʻti yulinmaydi va topilgan narsasi faqat (egasini) eʼlon qiluvchi uchungina olinadi». Shunda Abbos: «Yo Rasululloh, Makka ahli temirchilari va uylari uchun izxirsiz turolmaydilar», dedi. Rasululloh ﷺ: «Izxirdan boshqa», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Бу — Аллоҳнинг ҳарамидир; Аллоҳ уни осмонлар ва ерни яратган куни ҳаром қилган ва бу икки тоғни қўйган. У мендан олдин ҳеч кимга ҳалол бўлмаган, мендан кейин ҳам ҳеч кимга ҳалол бўлмайди; менга эса куннинг бир соатидагина ҳалол бўлди. Унинг тикани ўрилмайди, ови ҳуркитилмайди, ўти юлинмайди ва топилган нарсаси фақат (эгасини) эълон қилувчи учунгина олинади». Шунда Аббос: «Ё Расулуллоҳ, Макка аҳли темирчилари ва уйлари учун изхирсиз туролмайдилар», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Изхирдан бошқа», дедилар.