نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , نَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ , نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ , نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ , حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , وَرَبِيعَةُ , عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ , قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَنِ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ ، وَالْوَرِقِ , قَالَ : اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً , فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاسْتَغْنِ بِهَا ، وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ , فَإِنْ جَاءَ لَهَا طَالِبٌ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ , وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ , قَالَ : مَا لَكَ وَمَا لَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا ، وَسَأَلَهُ عَنِ الشَّاةِ , فَقَالَ : خُذْهَا فَإِنَّهَا لَكَ ، أَوْ لأَخِيكَ ، أَوْ لِلذِّئْبِ "
Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺdan topib olingan oltin va kumush haqida soʻralganda, u zot: «Uning idishi va bogʻichini yaxshilab bilib ol, soʻng bir yil eʼlon qil. Agar (egasi) tanilmasa, undan foydalan va u sening huzuringda omonat boʻlsin. Agar bir kun kelib uni soʻrovchi kelsa, unga topshir», dedilar. U zotdan yoʻqolgan tuya haqida soʻraldi. U zot: «Sening u bilan nima ishing bor? Uni qoʻy, chunki uning oyogʻi ham, meshi ham oʻzi bilan; suvga boradi, daraxtdan yeydi — toki egasi uni topguncha», dedilar. Yana u zotdan qoʻy haqida soʻraldi. U zot: «Uni ol, chunki u yo senga, yo birodaringga, yo boʻrigadir», dedilar.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺдан топиб олинган олтин ва кумуш ҳақида сўралганда, у зот: «Унинг идиши ва боғичини яхшилаб билиб ол, сўнг бир йил эълон қил. Агар (эгаси) танилмаса, ундан фойдалан ва у сенинг ҳузурингда омонат бўлсин. Агар бир кун келиб уни сўровчи келса, унга топшир», дедилар. У зотдан йўқолган туя ҳақида сўралди. У зот: «Сенинг у билан нима ишинг бор? Уни қўй, чунки унинг оёғи ҳам, меши ҳам ўзи билан; сувга боради, дарахтдан ейди — токи эгаси уни топгунча», дедилар. Яна у зотдан қўй ҳақида сўралди. У зот: «Уни ол, чунки у ё сенга, ё биродарингга, ё бўригадир», дедилар.