نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ , نَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ , نَا ابْنُ إِدْرِيسَ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ , قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ , قَالَ : فَرَأَيْتُهُ يُوصِي الْحَافِرَ , قَالَ : " أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ، أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ , فَلَمَّا انْصَرَفَ تَلَقَّاهُ دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ , فَقَالَ : إِنَّ فُلانَةَ تَدْعُوكَ وَأَصْحَابَكَ , قَالَ : فَأَتَاهَا فَلَمَّا جَلَسَ الْقَوْمُ أُتِيَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَوَضَعَ الْقَوْمُ فَبَيْنَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ كَفَّ يَدَهُ , قَالَ : وَقَدْ كُنَّا جَلَسْنَا بِمَجَالِسِ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ , قَالَ : فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلُوكُ أَكَلْتُهُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ يَدَ ابْنِهِ حَتَّى يَرْمِيَ الْعِرْقَ مِنْ يَدِهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا ، قَالَ : فَأَرْسَلَتِ الْمَرْأَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ أَطْلُبُ شَاةً فَلَمْ أُصِبْ , فَبَلَغَنِي أَنَّ جَارًا لِي اشْتَرَى شَاةً فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَنَهَى , فَلَمْ نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَبَعَثَتْ بِهَا امْرَأَتُهُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَطْعِمُوهَا الأُسَارَى "
Ansorlardan bir kishi aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir janozaga chiqdik va qabr yoniga yetdik. Men u zotning qabr qazuvchiga vasiyat qilayotganlarini koʻrdim. U zot: «Boshi tomonidan kengaytir, oyoqlari tomonidan kengaytir», dedilar. U zot qaytganlarida, Qurayshdan boʻlgan bir ayolning chaqiruvchisi u zotni kutib olib: «Falon ayol sizni va sahoblaringizni chaqirmoqda», dedi. U zot uning huzuriga bordilar. Qavm oʻtirgach, taom keltirildi va Nabiy ﷺ qoʻllarini (taomga) uzatdilar, qavm ham qoʻllarini uzatdi. U zot yeb turganlarida qoʻllarini tortdilar. (Rovi) dedi: Biz otalarimizning oldida, oʻgʻillar otalari oldida oʻtiradigan tarzda oʻtirgan edik. (Rovi) dedi: Otalarimiz Rasululloh ﷺning luqmani chaynayotganlarini koʻrdilar va (har) bir kishi oʻgʻlining qoʻliga urardi, toki u goʻsht boʻlagini qoʻlidan tashlagunicha. Shunda Rasululloh ﷺ: «Men egalarining ruxsatisiz olingan qoʻy goʻshtini sezyapman», dedilar. (Rovi) dedi: Shunda ayol odam yuborib: «Yo Rasululloh, men Baqiʼga qoʻy izlab odam yuborgan edim, topolmadim. Menga qoʻshnim qoʻy sotib olgani haqida xabar yetdi va men unga odam yubordim, u esa qaytardi va biz unga ega boʻlolmadik. Shunda uning ayoli uni yuborib berdi», dedi. Rasululloh ﷺ: «Uni asirlarga yediringlar», dedilar.Ансорлардан бир киши айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир жанозага чиқдик ва қабр ёнига етдик. Мен у зотнинг қабр қазувчига васият қилаётганларини кўрдим. У зот: «Боши томонидан кенгайтир, оёқлари томонидан кенгайтир», дедилар. У зот қайтганларида, Қурайшдан бўлган бир аёлнинг чақирувчиси у зотни кутиб олиб: «Фалон аёл сизни ва саҳобларингизни чақирмоқда», деди. У зот унинг ҳузурига бордилар. Қавм ўтиргач, таом келтирилди ва Набий ﷺ қўлларини (таомга) узатдилар, қавм ҳам қўлларини узатди. У зот еб турганларида қўлларини тортдилар. (Рови) деди: Биз оталаримизнинг олдида, ўғиллар оталари олдида ўтирадиган тарзда ўтирган эдик. (Рови) деди: Оталаримиз Расулуллоҳ ﷺнинг луқмани чайнаётганларини кўрдилар ва (ҳар) бир киши ўғлининг қўлига урарди, токи у гўшт бўлагини қўлидан ташлагунича. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мен эгаларининг рухсатисиз олинган қўй гўштини сезяпман», дедилар. (Рови) деди: Шунда аёл одам юбориб: «Ё Расулуллоҳ, мен Бақиъга қўй излаб одам юборган эдим, тополмадим. Менга қўшним қўй сотиб олгани ҳақида хабар етди ва мен унга одам юбордим, у эса қайтарди ва биз унга эга бўлолмадик. Шунда унинг аёли уни юбориб берди», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни асирларга едиринглар», дедилар.