حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ سَلامَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ , حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ , عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ , أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْمِقْدَامَ , يَقُولُ : أَقَمْتُ أَنَا وَبِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلا مِنْ قَوْمِي يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلاثَةً لَمْ نَذُقْ طَعَامًا ، وَقَدْ رَبَطُوا بُرْذُونَةً لِيَذْبَحُوهَا , فَأَتَيْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَأَعْلَمْتُهُ الَّذِي كَانَ مِنَّا فِي أَمْرِ الْبِرْذُونَةِ , فَقَالَ : " لَوْ ذَبَحُوهَا لَسُؤْتُكَ , ثُمَّ قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ أَمْوَالَ الْمُعَاهَدِينَ , وَحُمُرَ الإِنْسِ ، وَخَيْلَهَا وَبِغَالَهَا , ثُمَّ أَمَرَ بِمُدَّيْنِ أَوْ مُدٍّ مِنْ طَعَامٍ " ، الشَّكُّ مِنْ يَحْيَى ، وَقَالَ : إِذَا أَتَتْنَا سَرِيَّةٌ فَاطَّلَعْنَا , لَمْ يَذْكُرْ أَبَاهُ
Solih ibn Yahyo ibn al-Miqdom bobosi Miqdom (roziyallohu anhu)ning shunday deganini eshitdi: men va qavmimdan oʻn nechta kishi ikki yo uch kun turdik, taom totmadik; ular bir yaboni soʻymoqchi boʻlib bogʻlab qoʻygan edilar. Men Xolid ibn Validning oldiga borib, yabo haqida bizda boʻlgan ishni unga bildirdim. U: «Agar uni soʻysalar edi, seni xafa qilgan boʻlardim», dedi. Soʻng u: «Rasululloh ﷺ Xaybar kuni ahdlashganlarning mollarini, uy eshaklarini, ularning otlari va xachirlarini harom qildilar», dedi. Soʻng ikki mudd yoki bir mudd taomga buyurdi — shubha Yahyodandir. Va u: «Bizga bir sariyya kelsa, biz qarab turar edik», dedi. U (rovi) uning otasini zikr qilmadi.Солиҳ ибн Яҳё ибн ал-Миқдом бобоси Миқдом (розияллоҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитди: мен ва қавмимдан ўн нечта киши икки ё уч кун турдик, таом тотмадик; улар бир ябони сўймоқчи бўлиб боғлаб қўйган эдилар. Мен Холид ибн Валиднинг олдига бориб, ябо ҳақида бизда бўлган ишни унга билдирдим. У: «Агар уни сўйсалар эди, сени хафа қилган бўлардим», деди. Сўнг у: «Расулуллоҳ ﷺ Хайбар куни аҳдлашганларнинг молларини, уй эшакларини, уларнинг отлари ва хачирларини ҳаром қилдилар», деди. Сўнг икки мудд ёки бир мудд таомга буюрди — шубҳа Яҳёдандир. Ва у: «Бизга бир сарийя келса, биз қараб турар эдик», деди. У (рови) унинг отасини зикр қилмади.