حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ , ثنا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَقْرَأُ , فَنَهَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَنَازَعَا , فَقَالَ : أَتَنْهَانِي عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَتَنَازَعَا حَتَّى بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَلَّى خَلْفَ إِمَامٍ فَإِنَّ قِرَاءَتَهُ لَهُ قِرَاءَةٌ " . وَرَوَاهُ اللَّيْثُ , عَنْ أَبِي يُوسُفَ , عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizga namoz oʻqib berdilar, orqalarida bir kishi oʻqirdi. Rasululloh ﷺning sahobalaridan bir kishi uni qaytardi. (Namozdan) boʻshagach, ikkovi tortishib qoldi. U: «Meni Rasululloh ﷺning orqalarida oʻqishdan qaytarasanmi?» dedi. Ular shu qadar tortishdilarki, (bu) Rasululloh ﷺga yetdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Kim imom orqasida namoz oʻqisa, uning (imomning) qiroati unga qiroat boʻladi», dedilar. Buni Lays ham Abu Yusufdan, u Abu Hanifadan rivoyat qilgan.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизга намоз ўқиб бердилар, орқаларида бир киши ўқирди. Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан бир киши уни қайтарди. (Намоздан) бўшагач, иккови тортишиб қолди. У: «Мени Расулуллоҳ ﷺнинг орқаларида ўқишдан қайтарасанми?» деди. Улар шу қадар тортишдиларки, (бу) Расулуллоҳ ﷺга етди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Ким имом орқасида намоз ўқиса, унинг (имомнинг) қироати унга қироат бўлади», дедилар. Буни Лайс ҳам Абу Юсуфдан, у Абу Ҳанифадан ривоят қилган.