حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ , نَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ , نَا أَبُو غَسَّانَ ، نَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " اشْرَبُوا فِي الْمُزَفَّتِ وَلا تَسْكَرُوا " ، وَهِمَ فِيهِ أَبُو الأَحْوَصِ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ . وَقَالَ غَيْرُهُ ، عَنْ سِمَاكٍ , عَنِ الْقَاسِمِ , عَنِ أَبِي بُرْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ : " وَلا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا "
Abu Burda aytdi: Men Nabiy ﷺning: «Muzaffatda ichinglar, ammo mast boʻlmanglar», deyayotganlarini eshitdim. Abul-Ahvas bu (rivoyat)ning isnodida ham, matnida ham xato qilgan. Boshqasi esa Simokdan, u Qosimdan, u Abu Burdadan, u otasidan (rivoyat qilib): «Mast qiluvchini ichmanglar», degan.Абу Бурда айтди: Мен Набий ﷺнинг: «Музаффатда ичинглар, аммо маст бўлманглар», деяётганларини эшитдим. Абул-Аҳвас бу (ривоят)нинг иснодида ҳам, матнида ҳам хато қилган. Бошқаси эса Симокдан, у Қосимдан, у Абу Бурдадан, у отасидан (ривоят қилиб): «Маст қилувчини ичманглар», деган.