HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1259

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ , حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ , ثنا هِشَامٌ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ , قَالَ : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ , ‏ أَوْ قَالَ : فِي سَرِيَّةٍ . فَلَمَّا كَانَ آخِرُ السَّحَرِ عَرَّسْنَا , فَمَا اسْتَيْقَظْنَا حَتَّى أَيْقَظَنَا حَرُّ الشَّمْسِ , فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يَثِبُ فَزِعًا دَهِشًا , فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا فَارْتَحَلْنَا ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ , فَقَضَى الْقَوْمُ حَوَائِجَهُمْ , ثُمَّ أَمَرَ بِلالا فَأَذَّنَ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ أَمَرَ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ , فَقُلْنَا : يَا نَبِيُّ اللَّهِ , أَلا نَقْضِيهُمَا لِوَقْتِهِمَا مِنَ الْغَدِ ؟ فَقَالَ لَهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الرِّبَا وَيَقْبَلُهُ مِنْكُمْ ؟ "

Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir gʻazotda — yoki: bir sariyyada — yurdik. Sahar oxiri boʻlganda tunash uchun toʻxtadik. Quyoshning issigʻi bizni uygʻotmagunicha uygʻonmadik. Bizdan har bir kishi qoʻrqib, hovliqib sakrab tura boshladi. Rasululloh ﷺ uygʻonganlarida bizga buyurdilar, biz koʻchdik, soʻng quyosh koʻtarilguncha yurdik. Odamlar hojatlarini oʻtashdi. Soʻng u zot Bilolga buyurdilar, u azon aytdi, biz ikki rakat oʻqidik. Keyin u zot buyurdilar, u iqoma aytdi va u zot bomdodni oʻqidilar. Biz: «Ey Allohning Nabiysi, ertaga ularni oʻz vaqtida qazo qilmaymizmi?» dedik. Shunda u zot ﷺ ularga: «Alloh sizlarni ribodan qaytaradi-yu, uni oʻzi sizlardan qabul qiladimi?» dedilar.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир ғазотда — ёки: бир сарийяда — юрдик. Саҳар охири бўлганда тунаш учун тўхтадик. Қуёшнинг иссиғи бизни уйғотмагунича уйғонмадик. Биздан ҳар бир киши қўрқиб, ҳовлиқиб сакраб тура бошлади. Расулуллоҳ ﷺ уйғонганларида бизга буюрдилар, биз кўчдик, сўнг қуёш кўтарилгунча юрдик. Одамлар ҳожатларини ўташди. Сўнг у зот Билолга буюрдилар, у азон айтди, биз икки ракат ўқидик. Кейин у зот буюрдилар, у иқома айтди ва у зот бомдодни ўқидилар. Биз: «Эй Аллоҳнинг Набийси, эртага уларни ўз вақтида қазо қилмаймизми?» дедик. Шунда у зот ﷺ уларга: «Аллоҳ сизларни рибодан қайтаради-ю, уни ўзи сизлардан қабул қиладими?» дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Imron ibn Husayn