نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا أَبُو الأَزْهَرِ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ مَوْلًى لَهُمْ , عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ , وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ , أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ , قَالا : قَالَ أَبُو مَحْذُورَةَ : خَرَجْتُ فِي عَشَرَةِ فِتْيَانٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُنَيْنٍ وَهُوَ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيْنَا , فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ائْتُونِي بِهَؤُلاءِ الْفِتْيَانِ , فَقَالَ : أَذِّنُوا " , فَأَذَّنُوا فَكُنْتُ آخِرَهُمْ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ , هَذَا الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ اذْهَبْ فَأَذِّنْ لأَهْلِ مَكَّةَ وَقُلْ لِعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَذِّنْ لأَهْلِ مَكَّةَ , وَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِي , وَقَالَ : قُلِ : اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَكْبَرُ , أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ارْجِعْ , وَأَشْهِدْ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مَرَّتَيْنِ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ , حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ مَرَّتَيْنِ , حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ مَرَّتَيْنِ , اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَكْبَرُ , لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , فَإِذَا أَذَّنْتَ بِالأُولَى مِنَ الصُّبْحِ , فَقُلِ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ مَرَّتَيْنِ , وَإِذَا أَقَمْتَ فَقُلْهَا مَرَّتَيْنِ : قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ , أَسَمِعْتَ ؟ " ، قَالَ : فَكَانَ أَبُو مَحْذُورَةَ لا يَجُزُّ نَاصِيَتَهُ وَلا يَفْرِقُهَا , لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَيْهَا
Abu Mahzura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ bilan Hunaynga oʻnta yigit boʻlib chiqdim, u zot biz uchun odamlarning eng yomon koʻringani edilar. Biz ularni masxara qilib azon aytishga turdik. Shunda Nabiy ﷺ: «Menga bu yigitlarni keltiringlar», dedilar va: «Azon aytinglar», dedilar. Ular azon aytishdi, men ularning oxirgisi edim. Nabiy ﷺ: «Ha, ovozini eshitganim shu. Bor, Makka ahliga azon ayt va Attob ibn Asidga: ‹Rasululloh ﷺ menga Makka ahliga azon aytishni buyurdilar›, degin», dedilar va peshonamni siladilar hamda: «Aytgin: Allohu akbar, Allohu akbar, Allohu akbar, Allohu akbar. Ashhadu an la ilaha illalloh, ashhadu an la ilaha illalloh. Ashhadu anna Muhammadan rasululloh, ashhadu anna Muhammadan rasululloh — ikki marta. Soʻng qaytarib, ‹ashhadu an la ilaha illalloh›ni ikki marta, ‹ashhadu anna Muhammadan rasululloh›ni ikki marta, ‹hayya alas-solah›ni ikki marta, ‹hayya alal-falah›ni ikki marta ayt; Allohu akbar, Allohu akbar. La ilaha illalloh. Bomdodning birinchisida azon aytsang, ‹as-solatu xayrun minan-navm›ni ikki marta ayt. Iqomat aytsang, uni ikki marta ayt: ‹Qad qomatis-solah, qad qomatis-solah›. Eshitdingmi?» dedilar. (Roviy) aytdi: Abu Mahzura peshona sochini qirqmas va uni ayirmas edi, chunki Rasululloh ﷺ uni silagan edilar.Абу Маҳзура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ билан Ҳунайнга ўнта йигит бўлиб чиқдим, у зот биз учун одамларнинг энг ёмон кўрингани эдилар. Биз уларни масхара қилиб азон айтишга турдик. Шунда Набий ﷺ: «Менга бу йигитларни келтиринглар», дедилар ва: «Азон айтинглар», дедилар. Улар азон айтишди, мен уларнинг охиргиси эдим. Набий ﷺ: «Ҳа, овозини эшитганим шу. Бор, Макка аҳлига азон айт ва Аттоб ибн Асидга: ‹Расулуллоҳ ﷺ менга Макка аҳлига азон айтишни буюрдилар›, дегин», дедилар ва пешонамни силадилар ҳамда: «Айтгин: Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар. Ашҳаду ан ла илаҳа иллаллоҳ, ашҳаду ан ла илаҳа иллаллоҳ. Ашҳаду анна Муҳаммадан расулуллоҳ, ашҳаду анна Муҳаммадан расулуллоҳ — икки марта. Сўнг қайтариб, ‹ашҳаду ан ла илаҳа иллаллоҳ›ни икки марта, ‹ашҳаду анна Муҳаммадан расулуллоҳ›ни икки марта, ‹ҳайя алас-солаҳ›ни икки марта, ‹ҳайя алал-фалаҳ›ни икки марта айт; Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар. Ла илаҳа иллаллоҳ. Бомдоднинг биринчисида азон айтсанг, ‹ас-солату хайрун минан-навм›ни икки марта айт. Иқомат айтсанг, уни икки марта айт: ‹Қад қоматис-солаҳ, қад қоматис-солаҳ›. Эшитдингми?» дедилар. (Ровий) айтди: Абу Маҳзура пешона сочини қирқмас ва уни айирмас эди, чунки Расулуллоҳ ﷺ уни силаган эдилар.