HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис889

حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ , نا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ يُعَلِّمُكُمْ دِينِكُمْ " , فَصَلَّى وَذَكَرَ حَدِيثَ الْمَوَاقِيتِ , وَقَالَ فِيهِ : " ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ , وَقَالَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ " . ثنا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي , نا أحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , نا أحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ , نا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى , نا محَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ , وَقَالَ : " ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى لَهُ الْمَغْرِبَ لِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ "

Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Bu — Jabroil alayhissalom, sizlarga diningizni oʻrgatmoqda», dedilar, soʻng u namoz oʻqidi, — va (roviy) vaqtlar hadisini zikr qildi hamda unda: «Soʻng u shomni quyosh botganida oʻqidi», dedi; ikkinchi kun haqida esa: «Soʻng ertasi kuni uning huzuriga keldi va shomni quyosh botganida, bitta vaqtda oʻqidi», dedi. (Boshqa isnod bilan) shu isnodda shunga oʻxshash rivoyat qilindi va unda: «Soʻng ertasi kuni uning huzuriga keldi va unga shomni bitta vaqtda — quyosh botib, roʻzadorning iftori halol boʻlganida — oʻqib berdi», deyildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Бу — Жаброил алайҳиссалом, сизларга динингизни ўргатмоқда», дедилар, сўнг у намоз ўқиди, — ва (ровий) вақтлар ҳадисини зикр қилди ҳамда унда: «Сўнг у шомни қуёш ботганида ўқиди», деди; иккинчи кун ҳақида эса: «Сўнг эртаси куни унинг ҳузурига келди ва шомни қуёш ботганида, битта вақтда ўқиди», деди. (Бошқа иснод билан) шу иснодда шунга ўхшаш ривоят қилинди ва унда: «Сўнг эртаси куни унинг ҳузурига келди ва унга шомни битта вақтда — қуёш ботиб, рўзадорнинг ифтори ҳалол бўлганида — ўқиб берди», дейилди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra