حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ الدَّقَّاقُ , نا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ , ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَعْدَوَيْهِ , ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنِ ابْنِ أَبِي مَسْعُودٍ , عَنْ أَبِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " أَنَّ جَبْرَائِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَلَكَتِ الشَّمْسُ , يَعْنِي زَالَتْ , ثُمَّ ذَكَرَ الْمَوَاقِيتَ , وَقَالَ : ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ , فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ , فَصَلَّى , ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا , فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ , فَصَلَّى "
Abu Masʼud (roziyallohu anhu)dan — inshaalloh — rivoyat qilinadiki, Jabroil alayhissalom Nabiy ﷺning huzurlariga quyosh moyil boʻlganida, yaʼni ogʻganida keldi, — soʻng (roviy) vaqtlarni zikr qildi va aytdi: Soʻng uning huzuriga quyosh botganida keldi va: «Turing, namoz oʻqing», dedi. U zot oʻqidilar. Soʻng ertasi kuni quyosh botganida — bitta vaqtda — keldi va: «Turing, namoz oʻqing», dedi. U zot oʻqidilar.Абу Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан — иншааллоҳ — ривоят қилинадики, Жаброил алайҳиссалом Набий ﷺнинг ҳузурларига қуёш мойил бўлганида, яъни оғганида келди, — сўнг (ровий) вақтларни зикр қилди ва айтди: Сўнг унинг ҳузурига қуёш ботганида келди ва: «Туринг, намоз ўқинг», деди. У зот ўқидилар. Сўнг эртаси куни қуёш ботганида — битта вақтда — келди ва: «Туринг, намоз ўқинг», деди. У зот ўқидилар.