حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ أَبُو مُوسَى , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي يُونُسُ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يُكَبِّرُ , وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ , وَيَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ , وَيَقُولُ : " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " , وَلا يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ , ثنا حَجَّاجٌ , نا لَيْثُ , حَدَّثَنِي عَقِيلٌ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ , نا سَلامَةُ , عَنْ عَقِيلٍ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ سَالِمٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا : يَرْفَعُ ثُمَّ يُكَبِّرُ
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺni koʻrdim: namozga turganlarida ikki qoʻllarini yelkalari barobariga kelguncha koʻtarar, soʻng takbir aytar edilar. Rukuʼ uchun takbir aytganlarida ham shunday qilar, boshlarini rukuʼdan koʻtarganlarida ham shunday qilib: «Samiʼallohu liman hamidah», der edilar. Boshlarini sajdadan koʻtarganlarida esa buni qilmas edilar. Aqil ham Ibn Shihobdan, u Solimdan, u Ibn Umardan, u Nabiy ﷺdan shuni rivoyat qildi: (qoʻllarini) koʻtaradilar, soʻng takbir aytadilar.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺни кўрдим: намозга турганларида икки қўлларини елкалари баробарига келгунча кўтарар, сўнг такбир айтар эдилар. Рукуъ учун такбир айтганларида ҳам шундай қилар, бошларини рукуъдан кўтарганларида ҳам шундай қилиб: «Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ», дер эдилар. Бошларини саждадан кўтарганларида эса буни қилмас эдилар. Ақил ҳам Ибн Шиҳобдан, у Солимдан, у Ибн Умардан, у Набий ﷺдан шуни ривоят қилди: (қўлларини) кўтарадилар, сўнг такбир айтадилар.