حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الرَّبِيعِ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمُقْرِئُ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، ثنا مُفَضَّلُ بْنُ يُونُسَ , عَنِ الأَوْزَاعِيِّ , عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مَخْضُوبِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ , فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ , فَأَمَرَ بِهِ فَنُحِّيَ عَنِ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَانٍ يُقَالُ لَهُ : النَّقِيعُ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ , فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَلا نَقْتُلُهُ , فَقَالَ : " لا , إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ " . وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ : أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺning huzurlariga qoʻl-oyoqlari boʻyalgan bir kishi keltirildi. U zot: «Bu nima?» dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, u ayollarga oʻxshamoqchi boʻlmoqda», dedilar. Shunda u zot buyurdilar va u Madinadan an-Naqiʼ deb ataladigan joyga chiqarib yuborildi — u al-Baqiʼ emas. «Ey Allohning Rasuli, uni oʻldirmaymizmi?» deyilganida, u zot: «Yoʻq, men namoz oʻqiydiganlarni oʻldirishdan qaytarilganman», dedilar. Humayd ibn ar-Rabiʼ esa: «Qoʻl-oyogʻini boʻyagan bir muxannas keltirildi», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺнинг ҳузурларига қўл-оёқлари бўялган бир киши келтирилди. У зот: «Бу нима?» дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, у аёлларга ўхшамоқчи бўлмоқда», дедилар. Шунда у зот буюрдилар ва у Мадинадан ан-Нақиъ деб аталадиган жойга чиқариб юборилди — у ал-Бақиъ эмас. «Эй Аллоҳнинг Расули, уни ўлдирмаймизми?» дейилганида, у зот: «Йўқ, мен намоз ўқийдиганларни ўлдиришдан қайтарилганман», дедилар. Ҳумайд ибн ар-Рабиъ эса: «Қўл-оёғини бўяган бир муханнас келтирилди», деди.