HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1550

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ مَاهَانَ الدَّبَّاغُ , ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ , ثنا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانٍ , ثنا عُتْبَةُ بْنُ الْيَقْظَانِ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ , عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تُكَفِّرُوا أَهْلَ قِبْلَتِكُمْ وَإِنْ عَمِلُوا الْكَبَائِرَ , وَصَلُّوا مَعَ كُلِّ إِمَامٍ , وَجَاهِدُوا مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ , وَصَلُّوا عَلَى كُلِّ مَيِّتٍ " . أَبُو سَعِيدٍ مَجْهُولٌ . حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ , ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سَابِقٍ أَبُو سُلَيْمَانَ , ثنا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانٍ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ , عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ , وَقَالَ : " صَلُّوا عَلَى كُلِّ مَيِّتٍ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ "

Vosila ibn al-Asqaʼ (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Qibla ahlingizni — gunohi kabiralarni qilgan boʻlsalar ham — kofirga chiqarmanglar; har bir imom bilan namoz oʻqinglar; har bir amir bilan jihod qilinglar va har bir oʻlgan kishiga (janoza) namozini oʻqinglar», dedilar. Abu Saʼid majhuldir. Boshqa sanad bilan ham Vosila ibn al-Asqaʼdan, u Nabiy ﷺdan shuning oʻxshashi rivoyat qilingan va unda: «Qibla ahlidan boʻlgan har bir oʻlgan kishiga (janoza) namozini oʻqinglar», deyilgan.Восила ибн ал-Асқаъ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Қибла аҳлингизни — гуноҳи кабираларни қилган бўлсалар ҳам — кофирга чиқарманглар; ҳар бир имом билан намоз ўқинглар; ҳар бир амир билан жиҳод қилинглар ва ҳар бир ўлган кишига (жаноза) намозини ўқинглар», дедилар. Абу Саъид мажҳулдир. Бошқа санад билан ҳам Восила ибн ал-Асқаъдан, у Набий ﷺдан шунинг ўхшаши ривоят қилинган ва унда: «Қибла аҳлидан бўлган ҳар бир ўлган кишига (жаноза) намозини ўқинглар», дейилган.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Vosila ibn al-Asqaʼ