HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1554

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى , وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ , قَالا : نا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : " قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا , ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعَ مَعَهُ أُنَاسٌ مِنْهُمْ , ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا , ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ , وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَرَكَعُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي الصَّلاةِ يُكَبِّرُونَ وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا " . حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ , وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , قَالا : نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ الدِّمَشْقِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ , عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ , بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ , ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا الزُّبَيْدِيُّ , بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Allohning Nabiysi ﷺ (namozga) turdilar, odamlar ham u zot bilan turdi; u zot takbir aytdilar, ular ham takbir aytishdi. Soʻng u zot rukuga bordilar, ulardan bir qismi u zot bilan birga rukuga bordi. Soʻng sajda qildilar, ular ham sajda qilishdi. Soʻng u zot ikkinchi rakaatga turdilar, u zot bilan sajda qilganlar orqaga chekinib, birodarlarini qoʻriqlashdi; boshqa toifa kelib, Nabiy ﷺ bilan rukuga borishdi. Odamlarning hammasi namozda takbir aytar, ammo bir-birlarini qoʻriqlar edilar. Muhammad ibn Vahb ad-Dimashqiy va Hayva ibn Shurayh ham Muhammad ibn Harbdan, u az-Zubaydiydan, u az-Zuhriydan oʻz isnodi bilan shunga oʻxshash rivoyat qilishdi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Аллоҳнинг Набийси ﷺ (намозга) турдилар, одамлар ҳам у зот билан турди; у зот такбир айтдилар, улар ҳам такбир айтишди. Сўнг у зот рукуга бордилар, улардан бир қисми у зот билан бирга рукуга борди. Сўнг сажда қилдилар, улар ҳам сажда қилишди. Сўнг у зот иккинчи ракаатга турдилар, у зот билан сажда қилганлар орқага чекиниб, биродарларини қўриқлашди; бошқа тоифа келиб, Набий ﷺ билан рукуга боришди. Одамларнинг ҳаммаси намозда такбир айтар, аммо бир-бирларини қўриқлар эдилар. Муҳаммад ибн Ваҳб ад-Димашқий ва Ҳайва ибн Шурайҳ ҳам Муҳаммад ибн Ҳарбдан, у аз-Зубайдийдан, у аз-Зуҳрийдан ўз исноди билан шунга ўхшаш ривоят қилишди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos