حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ , حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ , عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ , قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ عُثْمَانَ جَاءَهُ أَبُو عُلَيَّةَ , فَقَالُ لَهُ عُثْمَانُ : كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ , ثُمَّ قَامَ إِلَى سَارِيَةٍ , فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَاحْتَوَشُوهُ , فَكُنْتُ فِيمَنِ احْتَوَشَهُ , فَقَالُوا : يَا أَبَا ذَرٍّ , حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " فِي الإِبِلِ صَدَقَتُهَا , وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا , وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا , وَفِي الْبَزِّ صَدَقَتُهُ " . قَالَهَا بِالزَّايِ
Molik ibn Avs ibn al-Hadason shunday dedi: Men Usmonning huzurida oʻtirgan edim, uning oldiga Abu Aliyya keldi. Usmon unga: «Qalaysan, ey Abu Zarr?» dedi. U: «Yaxshi», dedi. Soʻng u bir ustun tomon turdi, odamlar ham unga qarab turib, uni oʻrab olishdi. Men ham uni oʻrab olganlar orasida edim. Ular: «Ey Abu Zarr, bizga Rasululloh ﷺdan hadis aytib bering», dedilar. U dedi: Men Rasululloh ﷺning: «Tuyada uning zakoti bor, qoʻyda uning zakoti bor, qoramolda uning zakoti bor va matoda uning zakoti bor», deganlarini eshitdim. Buni u zoy harfi bilan aytdi.Молик ибн Авс ибн ал-Ҳадасон шундай деди: Мен Усмоннинг ҳузурида ўтирган эдим, унинг олдига Абу Алийя келди. Усмон унга: «Қалайсан, эй Абу Зарр?» деди. У: «Яхши», деди. Сўнг у бир устун томон турди, одамлар ҳам унга қараб туриб, уни ўраб олишди. Мен ҳам уни ўраб олганлар орасида эдим. Улар: «Эй Абу Зарр, бизга Расулуллоҳ ﷺдан ҳадис айтиб беринг», дедилар. У деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Туяда унинг закоти бор, қўйда унинг закоти бор, қорамолда унинг закоти бор ва матода унинг закоти бор», деганларини эшитдим. Буни у зой ҳарфи билан айтди.