حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ قَوْهِيٍّ بِالْمِفْتَحِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الدُّولابِيُّ , ثنا الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى , عَنِ ابْنِ أَرْقَمَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : وَجَدْنَا فِي كِتَابِ عُمَرَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " فِي صَدَقَةِ الإِبِلِ فِي خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ سَائِمَةٍ شَاةٌ , وَفِي خَمْسَةَ عَشَرَ شَاتَانِ , وَفِي خَمْسَةَ عَشَرَ ثَلاثُ شِيَاهٍ , وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ , وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ خَمْسُ شِيَاهٍ , فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ , فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ , فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ إِلَى خَمْسٍ وَثَلاثِينَ , فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ , فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْجَمَلِ إِلَى سِتِّينَ , فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ , فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ , فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ جَذَعَةٌ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْجَمَلِ " . كَذَا رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ , وَهُوَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ مَتْرُوكٌ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) shunday dedi: Biz Umarning kitobida Rasululloh ﷺning shunday deganlarini topdik: «Tuya zakotida: yaylovda boqiladigan besh tuyada bir qoʻy, oʻn beshtasida ikki qoʻy, (yana) oʻn beshtasida uch qoʻy, yigirmatasida toʻrt qoʻy, yigirma beshtasida besh qoʻy (bor). Bittaga ziyoda boʻlsa, unda oʻttiz beshtagacha bint maxod, agar topilmasa, erkak ibn labun (bor). Bittaga ziyoda boʻlsa, qirq beshtagacha bint labun. Bittaga ziyoda boʻlsa, oltmishtagacha erkak tuya bilan juftlashadigan hiqqa. Bittaga ziyoda boʻlsa, yetmish beshtagacha jazaʼa. Bittaga ziyoda boʻlsa, toʻqsontagacha ikkita bint labun. Bittaga ziyoda boʻlsa, bir yuz yigirmatagacha ikkita hiqqa. Bittaga ziyoda boʻlsa, har qirqtasida jazaʼa va har elliktasida erkak tuya bilan juftlashadigan hiqqa (bor)». Buni Sulaymon ibn Arqam shunday rivoyat qilgan, u esa hadisi zaif, matrukdir.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) шундай деди: Биз Умарнинг китобида Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини топдик: «Туя закотида: яйловда боқиладиган беш туяда бир қўй, ўн бештасида икки қўй, (яна) ўн бештасида уч қўй, йигирматасида тўрт қўй, йигирма бештасида беш қўй (бор). Биттага зиёда бўлса, унда ўттиз бештагача бинт маход, агар топилмаса, эркак ибн лабун (бор). Биттага зиёда бўлса, қирқ бештагача бинт лабун. Биттага зиёда бўлса, олтмиштагача эркак туя билан жуфтлашадиган ҳиққа. Биттага зиёда бўлса, етмиш бештагача жазаъа. Биттага зиёда бўлса, тўқсонтагача иккита бинт лабун. Биттага зиёда бўлса, бир юз йигирматагача иккита ҳиққа. Биттага зиёда бўлса, ҳар қирқтасида жазаъа ва ҳар элликтасида эркак туя билан жуфтлашадиган ҳиққа (бор)». Буни Сулаймон ибн Арқам шундай ривоят қилган, у эса ҳадиси заиф, матрукдир.