HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1790

حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دَاوُدَ الْقَزَّازُ , ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , ثنا أَبُو عُمَرَ مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , عَنْ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ , قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ إِلَى بَنِيهِ سَلامٌ عَلَيْكُمْ , أَمَّا بَعْدُ , فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِرَقِيقِ الرَّجُلِ أَوِ الْمَرْأَةِ الَّذِينَ هُمْ تِلادٌ لَهُ وَهُمْ عُمْلَةٌ لا يُرِيدُ بَيْعَهُمْ , فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ لا نُخْرِجَ عَنْهُمْ مِنَ الصَّدَقَةِ شَيْئًا , وَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُخْرِجَ مِنَ الرَّقِيقِ الَّذِي يُعَدُّ لِلْبَيْعِ "

Samura ibn Jundub (roziyallohu anhu) shunday dedi: «Rahmonu Rahim boʻlgan Alloh nomi bilan. Samura ibn Jundubdan uning oʻgʻillariga: Sizlarga salom boʻlsin. Ammo baʼd: Rasululloh ﷺ bizga erkak yoki ayolning qadimdan qoʻlida boʻlgan, ishga solinadigan va sotishni istamaydigan qullari haqida buyurar edilar — ular uchun sadaqadan hech narsa chiqarmasligimizni buyurar edilar. Sotish uchun tayyorlangan qullardan esa chiqarishimizni buyurar edilar».Самура ибн Жундуб (розияллоҳу анҳу) шундай деди: «Раҳмону Раҳим бўлган Аллоҳ номи билан. Самура ибн Жундубдан унинг ўғилларига: Сизларга салом бўлсин. Аммо баъд: Расулуллоҳ ﷺ бизга эркак ёки аёлнинг қадимдан қўлида бўлган, ишга солинадиган ва сотишни истамайдиган қуллари ҳақида буюрар эдилар — улар учун садақадан ҳеч нарса чиқармаслигимизни буюрар эдилар. Сотиш учун тайёрланган қуллардан эса чиқаришимизни буюрар эдилар».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Samura ibn Jundub