قُرِئَ عَلَى ابْنِ مَنِيعٍ وَأَنَا أَسْمَعُ , حَدَّثَكُمْ أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ , قَالَ : " أَفَاءَ اللَّهُ خَيْبَرَ عَلَى رَسُولِهِ , فَأَقَرَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ , فَبَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَخَرَصَهَا عَلَيْهِمْ , ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ يَهُودَ , أَنْتُمْ أَبْغَضُ الْخَلْقِ إِلَيَّ , قَتَلْتُمْ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ وَكَذَبْتُمْ عَلَى اللَّهِ , وَلَيْسَ يَحْمِلُنِي بُغْضِي إِيَّاكُمْ أَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ , قَدْ خَرَصْتُ عِشْرِينَ أَلْفَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ , فَإِنْ شِئْتُمْ فَلَكُمْ وَإِنْ أَبَيْتُمْ فَلِي , قَالُوا : بِهَذَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ قَدْ أَخَذْنَاهَا , قَالَ : فَاخْرُجُوا عَنَّا "
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Alloh Oʻz Rasuliga Xaybarni fay qilib berdi. Rasululloh ﷺ ularni oʻsha yerda qoldirdilar va uni oʻzlari bilan ularning oʻrtasida qildilar. Soʻng Abdulloh ibn Ravohani yubordilar, u esa ular ustidagi hosilni chamalab oʻlchab chiqdi, keyin: «Ey yahudiylar jamoasi, siz men uchun xalqning eng yomon koʻrilganisiz — Allohning paygʻambarlarini oʻldirdingiz va Allohga nisbatan yolgʻon toʻqidingiz. Lekin sizni yomon koʻrishim sizga zulm qilishimga olib bormaydi. Men yigirma ming vasq xurmo chamalab chiqdim. Xohlasangiz, u sizniki; koʻnmasangiz, u meniki», dedi. Ular: «Osmonlar va yer shu adl bilan turibdi; biz uni oldik», dedilar. U: «Bas, huzurimizdan chiqinglar», dedi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Аллоҳ Ўз Расулига Хайбарни фай қилиб берди. Расулуллоҳ ﷺ уларни ўша ерда қолдирдилар ва уни ўзлари билан уларнинг ўртасида қилдилар. Сўнг Абдуллоҳ ибн Равоҳани юбордилар, у эса улар устидаги ҳосилни чамалаб ўлчаб чиқди, кейин: «Эй яҳудийлар жамоаси, сиз мен учун халқнинг энг ёмон кўрилганисиз — Аллоҳнинг пайғамбарларини ўлдирдингиз ва Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқидингиз. Лекин сизни ёмон кўришим сизга зулм қилишимга олиб бормайди. Мен йигирма минг васқ хурмо чамалаб чиқдим. Хоҳласангиз, у сизники; кўнмасангиз, у меники», деди. Улар: «Осмонлар ва ер шу адл билан турибди; биз уни олдик», дедилар. У: «Бас, ҳузуримиздан чиқинглар», деди.