حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ , ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ , يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ , يَقُولُ : لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذًا نَحْوَ الْيَمَنِ , قَالَ لَهُ : " إِنَّكَ تَقْدُمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلُ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ تَوْحِيدَ اللَّهِ , فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ , فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ , وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةَ أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ , فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ "
Abu Maʼbad — Ibn Abbosning mavlosi — aytdi: Men Ibn Abbosning shunday deganini eshitdim: Rasululloh ﷺ Muozni Yaman tomon yuborganlarida, unga: «Sen ahli kitobdan boʻlgan bir qavm oldiga borasan; ularni daʼvat qiladigan eng birinchi narsang Allohni yagona deb bilishlari boʻlsin. Qachon ular buni tanisalar, ularga xabar ber: Alloh ularga oʻz kunduz va kechalarida besh vaqt namozni farz qilgan. Yana ularga xabar ber: Alloh ularga mollarining zakotini farz qilgan — u ularning boyidan olinib, kambagʻaliga qaytariladi. Qachon ular bunga iqror boʻlsalar, ol va odamlar mollarining eng qimmatlilarini olishdan saqlan», dedilar.Абу Маъбад — Ибн Аббоснинг мавлоси — айтди: Мен Ибн Аббоснинг шундай деганини эшитдим: Расулуллоҳ ﷺ Муозни Яман томон юборганларида, унга: «Сен аҳли китобдан бўлган бир қавм олдига борасан; уларни даъват қиладиган энг биринчи нарсанг Аллоҳни ягона деб билишлари бўлсин. Қачон улар буни танисалар, уларга хабар бер: Аллоҳ уларга ўз кундуз ва кечаларида беш вақт намозни фарз қилган. Яна уларга хабар бер: Аллоҳ уларга молларининг закотини фарз қилган — у уларнинг бойидан олиниб, камбағалига қайтарилади. Қачон улар бунга иқрор бўлсалар, ол ва одамлар молларининг энг қимматлиларини олишдан сақлан», дедилар.