أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافٍ، فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ، فَقُمْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكِ، أَنَفِسْتِ؟ "، قُلْتُ : وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ، قَالَ : " ذَاكَ مَا كَتَبَ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ "، قَالَتْ : فَقُمْتُ فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي، ثُمَّ رَجَعْتُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ادْخُلِي فِي اللِّحَافِ "، فَدَخَلْتُ
Umm Salama (roziyallohu anho) aytdi: Men Rasululloh ﷺ bilan bir choyshab ostida edim. Soʻng ayollar koʻradigan narsani koʻrdim va turib ketdim. Rasululloh ﷺ: «Senga nima boʻldi, hayz koʻrdingmi?» dedilar. Men: Ayollar koʻradigan narsani koʻrdim, dedim. U zot: «Bu — Alloh Odam qizlariga yozgan narsadir», dedilar. (Umm Salama) aytdi: Men turib, oʻz ishimni tuzatdim, soʻng qaytib keldim. Rasululloh ﷺ: «Choyshabga kir», dedilar. Men ham kirdim.Умм Салама (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бир чойшаб остида эдим. Сўнг аёллар кўрадиган нарсани кўрдим ва туриб кетдим. Расулуллоҳ ﷺ: «Сенга нима бўлди, ҳайз кўрдингми?» дедилар. Мен: Аёллар кўрадиган нарсани кўрдим, дедим. У зот: «Бу — Аллоҳ Одам қизларига ёзган нарсадир», дедилар. (Умм Салама) айтди: Мен туриб, ўз ишимни тузатдим, сўнг қайтиб келдим. Расулуллоҳ ﷺ: «Чойшабга кир», дедилар. Мен ҳам кирдим.