أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ فَتَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَتَوَدُّ أَنَّهَا رَجَعَتْ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، إِلَّا الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ وَدَّ أَنَّهُ قُتِلَ كَذَا مَرَّةً لِمَا رَأَى مِنَ الثَّوَابِ "
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Vafot etib, jannatga kirgan hech bir jon — dunyo va undagi barcha narsa uniki boʻlsa ham — sizlarning oldingizga qaytishni orzu qilmaydi; faqat shahid bundan mustasno: u koʻrgan savobi sababli, shuncha marta oʻldirilishni orzu qiladi», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Вафот этиб, жаннатга кирган ҳеч бир жон — дунё ва ундаги барча нарса уники бўлса ҳам — сизларнинг олдингизга қайтишни орзу қилмайди; фақат шаҳид бундан мустасно: у кўрган савоби сабабли, шунча марта ўлдирилишни орзу қилади», дедилар.