حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " . وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ. قَالَ : فَكَانَ هَذَا الرَّجُلُ رَجُلًا تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ
Saxr al-Gʻomidiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Allohim, ummatimga erta tongida baraka bergin», dedilar. Rasululloh ﷺ bir sariyya (qoʻshin) joʻnatsalar, uni kunning avvalida joʻnatar edilar. (Rovi) aytdi: Bu kishi savdogar edi; u xizmatkorlarini kunning avvalida (savdoga) joʻnatar edi va uning moli koʻpaydi.Сахр ал-Ғомидий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳим, умматимга эрта тонгида барака бергин», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ бир сарийя (қўшин) жўнатсалар, уни куннинг аввалида жўнатар эдилар. (Рови) айтди: Бу киши савдогар эди; у хизматкорларини куннинг аввалида (савдога) жўнатар эди ва унинг моли кўпайди.