حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ ابْنِ أَبِي عَوْفٍ، وَهُو : عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ وَكَانَ مِنَ السَّلَفِ . قَالَ : تَذَاكَرُوا الْهِجْرَةَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : " لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ ثَلَاثًا وَلا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا "
Abu Hind al-Bajaliy — u salafdan edi — aytdi: Muoviya (roziyallohu anhu)ning huzurida, u soʻrisida oʻtirgan holda, hijrat haqida soʻzlashdilar. Shunda u: «Men Nabiy ﷺ ning: ‹Tavba uzilmaguncha hijrat uzilmaydi› — buni uch marta (aytdilar) — ‹quyosh magʻribidan chiqmaguncha esa tavba uzilmaydi›, deganlarini eshitganman», dedi.Абу Ҳинд ал-Бажалий — у салафдан эди — айтди: Муовия (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурида, у сўрисида ўтирган ҳолда, ҳижрат ҳақида сўзлашдилар. Шунда у: «Мен Набий ﷺ нинг: ‹Тавба узилмагунча ҳижрат узилмайди› — буни уч марта (айтдилар) — ‹қуёш мағрибидан чиқмагунча эса тавба узилмайди›, деганларини эшитганман», деди.