أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ : ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَقِيعِ ، فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ! " حَتَّى إِذَا اشْرَأَبُّوا. قَالَ : " التُّجَّارُ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا، إِلَّا مَنِ اتَّقَى اللَّهَ، وَبَرَّ، وَصَدَقَ " . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : كَانَ أَبُو نُعَيْمٍ، يَقُولُ : عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ رِفَاعَةَ، وَإِنَّمَا هُوَ : إِسْمَاعِيل بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ
Rifoʼa (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Baqiʼga chiqib: «Ey savdogarlar jamoasi!» dedilar. Ular boʻyinlarini choʻzib qaraganlarida, u zot: «Savdogarlar qiyomat kuni fojirlar boʻlib tiriltiriladilar, magar Allohdan qoʻrqqan, yaxshilik qilgan va rost soʻzlagan kishilardan boshqa», dedilar. Abu Muhammad aytdi: Abu Nuʼaym: Ubaydulloh ibn Rifoʼa, der edi; aslida u — Ismoil ibn Ubayd ibn Rifoʼadir.Рифўа (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Бақиъга чиқиб: «Эй савдогарлар жамоаси!» дедилар. Улар бўйинларини чўзиб қараганларида, у зот: «Савдогарлар қиёмат куни фожирлар бўлиб тирилтириладилар, магар Аллоҳдан қўрққан, яхшилик қилган ва рост сўзлаган кишилардан бошқа», дедилар. Абу Муҳаммад айтди: Абу Нуъайм: Убайдуллоҳ ибн Рифўа, дер эди; аслида у — Исмоил ибн Убайд ибн Рифўадир.