أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، لَا تَقْرَبَنَّهَا ". قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، اللُّقَطَةُ نَجِدُهَا؟. قَالَ : " أَنْشِدْهَا، وَلَا تَكْتُمْ، وَلَا تُغَيِّبْ، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا، فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ "
Jorud (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Musulmonning yoʻqolgan hayvoni doʻzax olovidir, musulmonning yoʻqolgan hayvoni doʻzax olovidir, musulmonning yoʻqolgan hayvoni doʻzax olovidir, unga aslo yaqinlashma», dedilar. Shunda bir kishi: «Yo Rasululloh, biz topib oladigan luqata-chi?» dedi. U zot: «Uni eʼlon qil, yashirma va gʻoyib qilma. Agar egasi kelsa, unga topshir; boʻlmasa, u Allohning molidir, uni Oʻzi xohlagan kishiga beradi», dedilar.Жоруд (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мусулмоннинг йўқолган ҳайвони дўзах оловидир, мусулмоннинг йўқолган ҳайвони дўзах оловидир, мусулмоннинг йўқолган ҳайвони дўзах оловидир, унга асло яқинлашма», дедилар. Шунда бир киши: «Ё Расулуллоҳ, биз топиб оладиган луқата-чи?» деди. У зот: «Уни эълон қил, яширма ва ғойиб қилма. Агар эгаси келса, унга топшир; бўлмаса, у Аллоҳнинг молидир, уни Ўзи хоҳлаган кишига беради», дедилар.