أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ، فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ "، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟. قَالَ : " وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ " . أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ : أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. .. .. .. .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim bir musulmon kishining haqini oʻzining qasami bilan oʻzlashtirib olsa, albatta Alloh unga doʻzaxni vojib qildi va jannatni unga harom qildi», dedilar. Shunda bir kishi u zotga: «Garchi u arzimas bir narsa boʻlsa ham, ey Allohning Rasuli?» dedi. U zot: «Garchi arok daraxtidan bir novda boʻlsa ham», dedilar. Abu Umoma al-Horisiy Rasululloh ﷺdan eshitganini aytib, shunga oʻxshashini zikr qildi.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким бир мусулмон кишининг ҳақини ўзининг қасами билан ўзлаштириб олса, албатта Аллоҳ унга дўзахни вожиб қилди ва жаннатни унга ҳаром қилди», дедилар. Шунда бир киши у зотга: «Гарчи у арзимас бир нарса бўлса ҳам, эй Аллоҳнинг Расули?» деди. У зот: «Гарчи арок дарахтидан бир новда бўлса ҳам», дедилар. Абу Умома ал-Ҳорисий Расулуллоҳ ﷺдан эшитганини айтиб, шунга ўхшашини зикр қилди.