أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ "، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ خَابُوا وَخَسِرُوا؟ فَأَعَادَهَا، فَقُلْتُ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، فَقَالَ : " الْمُسْبِلُ، وَالْمَنَّانُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ كَاذِبًا "
Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Uch toifa borki, Alloh ular bilan gaplashmaydi, qiyomat kuni ularga nazar solmaydi va ularni poklamaydi; ularga alamli azob bordir», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, ular kim — noumid va ziyon koʻrguvchilar?» dedim. U zot buni takrorladilar. Men: «Ular kim, yo Rasululloh?» dedim. U zot: «Kiyimini kibr bilan sudrab yuruvchi, qilgan yaxshiligini minnat qiluvchi va molini yolgʻon qasam bilan oʻtkazuvchi», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Уч тоифа борки, Аллоҳ улар билан гаплашмайди, қиёмат куни уларга назар солмайди ва уларни покламайди; уларга аламли азоб бордир», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, улар ким — ноумид ва зиён кўргувчилар?» дедим. У зот буни такрорладилар. Мен: «Улар ким, ё Расулуллоҳ?» дедим. У зот: «Кийимини кибр билан судраб юрувчи, қилган яхшилигини миннат қилувчи ва молини ёлғон қасам билан ўтказувчи», дедилар.