أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ : دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ يَسْتَفْتِينَهَا، فَقَالَتْ : لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ؟. قُلْنَ : نَعَمْ. قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : " مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا، إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ G " . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، هَذَا الْحَدِيثَ
Solim ibn Abul-Jaʼd aytadi: Oishaning huzuriga Hims ahlidan bir necha ayol fatvo soʻrab kirdi. U: «Sizlar hammomlarga kiradigan ayollardan boʻlsangiz kerak?» dedi. Ular: «Ha», deyishdi. U: «Rasululloh ﷺ: ‹Qaysi bir ayol eri uyidan boshqa joyda kiyimini yechsa, oʻzi bilan Alloh oʻrtasidagini yirtgan boʻladi›, deganlarini eshitganman», dedi. Abu Muhammad aytdi: Bizga Ubaydulloh, unga Isroil, unga Mansur, unga Solim, unga Abul-Malih, unga Oisha bu hadisni rivoyat qildi.Солим ибн Абул-Жаъд айтади: Оишанинг ҳузурига Ҳимс аҳлидан бир неча аёл фатво сўраб кирди. У: «Сизлар ҳаммомларга кирадиган аёллардан бўлсангиз керак?» деди. Улар: «Ҳа», дейишди. У: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Қайси бир аёл эри уйидан бошқа жойда кийимини ечса, ўзи билан Аллоҳ ўртасидагини йиртган бўлади›, деганларини эшитганман», деди. Абу Муҳаммад айтди: Бизга Убайдуллоҳ, унга Исроил, унга Мансур, унга Солим, унга Абул-Малиҳ, унга Оиша бу ҳадисни ривоят қилди.