أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ ، قَالَ : أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ، فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنِ لِلصَّلَاةِ، وَقُلْنَا لِقَيْسٍ : قُمْ فَصَلِّ لَنَا، فَقَالَ : لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ، فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ. يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ، وَصَدْرِ فِرَاشِهِ، وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ " ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا فُلَانُ لِمَوْلًى لَهُ : قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ
Kufaga amir boʻlgan Abdulloh ibn Yazid al-Xatmiy aytadi: Biz Qays ibn Saʼd ibn Ubodaning huzuriga, uning uyiga bordik. Muazzin namozga azon aytdi va biz Qaysga: «Tur, bizga namoz oʻqib ber», dedik. U: «Men oʻzim amiri boʻlmagan qavmga imomlik qilmayman», dedi. Shunda undan kam boʻlmagan bir kishi — unga Abdulloh ibn Hanzala ibn al-Gʻasil deyilardi — dedi: Rasululloh ﷺ: «Kishi oʻz ulovining oldiga, oʻz toʻshagining toʻriga va oʻz uyida imomlik qilishga haqliroqdir», dedilar. Shunda Qays ibn Saʼd oʻz mavlosiga: «Ey falonchi, tur va ularga namoz oʻqib ber», dedi.Куфага амир бўлган Абдуллоҳ ибн Язид ал-Хатмий айтади: Биз Қайс ибн Саъд ибн Убоданинг ҳузурига, унинг уйига бордик. Муаззин намозга азон айтди ва биз Қайсга: «Тур, бизга намоз ўқиб бер», дедик. У: «Мен ўзим амири бўлмаган қавмга имомлик қилмайман», деди. Шунда ундан кам бўлмаган бир киши — унга Абдуллоҳ ибн Ҳанзала ибн ал-Ғасил дейиларди — деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Киши ўз уловининг олдига, ўз тўшагининг тўрига ва ўз уйида имомлик қилишга ҳақлироқдир», дедилар. Шунда Қайс ибн Саъд ўз мавлосига: «Эй фалончи, тур ва уларга намоз ўқиб бер», деди.