أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ : مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا، فَقَالَ : " مَا يُجْلِسُكُمْ هَهُنَا؟ " قُلْنَا : انْتِظَارُ الصَّلَاةِ، قَالَ : فَنَكَتَ بِإِصْبَعِهِ فِي الْأَرْضِ، وَنَكَسَ سَاعَةً. ثُمَّ رَفَعَ إِلَيْنَا رَأْسَهُ، فَقَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ؟ "، قَالَ : قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ : إِنَّهُ يَقُولُ : " مَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَأَقَامَ حَدَّهَا، كَانَ لَهُ بِهِ عَلَيَّ عَهْدٌ أُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَلَمْ يُقِمْ حَدَّهَا، لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ، إِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ النَّارَ، وَإِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ "
Kaʼb (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ oldimizga chiqdilar, biz masjidda yetti kishi edik: uchtamiz arablarimizdan, toʻrttamiz mavlolarimizdan edi, yoki toʻrttamiz arablarimizdan, uchtamiz mavlolarimizdan edi. U aytdi: Nabiy ﷺ hujralaridan biridan oldimizga chiqib, yonimizga oʻtirdilar va: «Sizlarni bu yerda nima oʻtqazib qoʻydi?» dedilar. Biz: «Namozni kutmoq», dedik. U aytdi: Shunda barmoqlari bilan yerni chizdilar va bir muddat boshlarini egib turdilar. Soʻng boshlarini bizga koʻtarib: «Robbingiz nima demoqda, bilasizlarmi?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedik. U zot: «Albatta, U shunday deydi: ‹Kim namozni oʻz vaqtida oʻqib, uning hadlarini toʻkis ado etsa, uning uchun Mening zimmamda uni jannatga kiritish ahdi bordir. Kim namozni oʻz vaqtida oʻqimasa va uning hadlarini toʻkis ado etmasa, uning uchun Mening huzurimda ahd yoʻqdir: istasam uni doʻzaxga kiritaman, istasam jannatga kiritaman›», dedilar.Каъб (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ олдимизга чиқдилар, биз масжидда етти киши эдик: учтамиз арабларимиздан, тўрттамиз мавлоларимиздан эди, ёки тўрттамиз арабларимиздан, учтамиз мавлоларимиздан эди. У айтди: Набий ﷺ ҳужраларидан биридан олдимизга чиқиб, ёнимизга ўтирдилар ва: «Сизларни бу ерда нима ўтқазиб қўйди?» дедилар. Биз: «Намозни кутмоқ», дедик. У айтди: Шунда бармоқлари билан ерни чиздилар ва бир муддат бошларини эгиб турдилар. Сўнг бошларини бизга кўтариб: «Роббингиз нима демоқда, биласизларми?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедик. У зот: «Албатта, У шундай дейди: ‹Ким намозни ўз вақтида ўқиб, унинг ҳадларини тўкис адо этса, унинг учун Менинг зиммамда уни жаннатга киритиш аҳди бордир. Ким намозни ўз вақтида ўқимаса ва унинг ҳадларини тўкис адо этмаса, унинг учун Менинг ҳузуримда аҳд йўқдир: истасам уни дўзахга киритаман, истасам жаннатга киритаман›», дедилар.