Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7074Bob 7:Боб 7: «Kim bizga qarshi qurol koʻtarsa, u bizdan emas» bobi«Ким бизга қарши қурол кўтарса, у биздан эмас» бобиباب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا "
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا، لاَ يَخْدِشُ مُسْلِمًا.
(Jobir (roziyallohu anhumo) rivoyat qildiki,) Bir kishi masjiddan — paykonlarini (oʻq uchlarini) ochiq (qilib) — oʻqlar (koʻtarib) oʻtdi. Shunda unga — biron musulmonni tirnab (jarohatlab) qoʻymasligi uchun — ularning paykonlaridan ushlab (yurishi) buyurildi.(Жобир (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилдики,) Бир киши масжиддан — пайконларини (ўқ учларини) очиқ (қилиб) — ўқлар (кўтариб) ўтди. Шунда унга — бирон мусулмонни тирнаб (жароҳатлаб) қўймаслиги учун — уларнинг пайконларидан ушлаб (юриши) буюрилди.
Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy