HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис1214

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَكَبَّرَ، قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ. أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ : مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ " ثُمَّ يَسْتَفْتِحُ صَلَاتَهُ . قَالَ جَعْفَرٌ : وَفَسَّرَهُ مَطَرٌ : هَمْزُهُ : الْمُوتَةُ، وَنَفْثُهُ : الشِّعْرُ، وَنَفْخُهُ : الْكِبْرُ

Abu Said (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ kechasi (namozga) turib takbir aytganlarida: «Subhonakallohumma va bihamdika va tabarokasmuka va taʼolo jadduka va lo ilaha gʻayruk (Ey Alloh, Seni poklab, hamding bilan zikr etaman, isming barakotlidir, ulugʻliging yuksakdir, Sendan boshqa iloh yoʻq). Aʼuzu billahis-Samiʼil-Aliymi minash-shaytonir-rojiym, min hamzihi va nafsihi va nafxihi (Eshituvchi va Biluvchi Allohdan quvilgan shaytonning hamzidan, nafsidan va nafxidan panoh soʻrayman)», der, soʻng namozini boshlar edilar. Jaʼfar aytdi: Buni Matar shunday izohladi: hamzihi — junun, nafsihi — sheʼr, nafxihi — kibrdir.Абу Саид (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ кечаси (намозга) туриб такбир айтганларида: «Субҳонакаллоҳумма ва биҳамдика ва табарокасмука ва таъоло жаддука ва ло илаҳа ғайрук (Эй Аллоҳ, Сени поклаб, ҳамдинг билан зикр этаман, исминг баракотлидир, улуғлигинг юксакдир, Сендан бошқа илоҳ йўқ). Аъузу биллаҳис-Самиъил-Алийми минаш-шайтонир-рожийм, мин ҳамзиҳи ва нафсиҳи ва нафхиҳи (Эшитувчи ва Билувчи Аллоҳдан қувилган шайтоннинг ҳамзидан, нафсидан ва нафхидан паноҳ сўрайман)», дер, сўнг намозини бошлар эдилар. Жаъфар айтди: Буни Матар шундай изоҳлади: ҳамзиҳи — жунун, нафсиҳи — шеър, нафхиҳи — кибрдир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said al-Xudriy