نَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، نا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، نا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى الصَّلاةِ كَبَّرَ ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، تَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلا إِلَهَ غَيْرُكَ " ، ثُمَّ يَقُولُ : " لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُ أَكْبَرُ " ثَلاثًا ، ثُمَّ يَقُولُ : " أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " ، ثُمَّ يَقْرَأُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْخَبَرُ لَمْ يُسْمَعْ فِي الدُّعَاءِ ، لا فِي قَدِيمِ الدَّهْرِ وَلا فِي حَدِيثِهِ ، اسْتُعْمِلَ هَذَا الْخَبَرُ عَلَى وَجْهِهِ ، وَلا حُكِيَ لَنَا عَنْ مَنْ لَمْ نُشَاهِدْهُ مِنَ الْعُلَمَاءِ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ لافْتِتَاحِ الصَّلاةِ ثَلاثَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ إِلَى قَوْلِهِ : وَلا إِلَهَ غَيْرُكَ ، ثُمَّ يُهَلِّلُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ ثَلاثًا
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ kechasi namozga turganlarida uch marta takbir aytar, soʻng: «Subhanaka-llohumma va bihamdik, tabaraka-smuk va taolo jadduk va lo ilaha gʻoyruk», der edilar. Soʻng uch marta: «Lo ilaha illalloh», der, keyin uch marta: «Allohu akbar», der, soʻng: «Aʼuzu billahis-samiʼil-aliymi minash-shaytonir-rojiym, min hamzihi va nafxihi va nafsih», der, soʻng qiroat qilar edilar. Abu Bakr aytdi: Bu xabar duo haqida na oʻtgan zamonda, na keyingi zamonda eshitilmagan, bu xabar oʻz holicha amalda qoʻllanilgan emas; bizga koʻrmaganimiz olimlardan ham namozni boshlash uchun uch takbir aytib, soʻng «Subhanaka-llohumma va bihamdik»dan «va lo ilaha gʻoyruk»gacha aytib, soʻng uch marta tahlil aytib, soʻng uch marta takbir aytgani hikoya qilinmagan.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ кечаси намозга турганларида уч марта такбир айтар, сўнг: «Субҳанака-ллоҳумма ва биҳамдик, табарака-смук ва таоло жаддук ва ло илаҳа ғойрук», дер эдилар. Сўнг уч марта: «Ло илаҳа иллаллоҳ», дер, кейин уч марта: «Аллоҳу акбар», дер, сўнг: «Аъузу биллаҳис-самиъил-алийми минаш-шайтонир-рожийм, мин ҳамзиҳи ва нафхиҳи ва нафсиҳ», дер, сўнг қироат қилар эдилар. Абу Бакр айтди: Бу хабар дуо ҳақида на ўтган замонда, на кейинги замонда эшитилмаган, бу хабар ўз ҳолича амалда қўлланилган эмас; бизга кўрмаганимиз олимлардан ҳам намозни бошлаш учун уч такбир айтиб, сўнг «Субҳанака-ллоҳумма ва биҳамдик»дан «ва ло илаҳа ғойрук»гача айтиб, сўнг уч марта таҳлил айтиб, сўнг уч марта такбир айтгани ҳикоя қилинмаган.