أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ، فَجَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى الْعَتَمَةَ، وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَصَلَّى، ثُمَّ ذَهَبَ، فَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا يَنَالُ مِنْهُ، فَشَكَى ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذٍ : " فَاتِنًا، فَاتِنًا، فَاتِنًا، أَوْ فَتَّانًا، فَتَّانًا، فَتَّانًا، ثُمَّ أَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ وَسَطِ الْمُفَصَّلِ " . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : نَأْخُذُ بِهَذَا
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Muoz Rasululloh ﷺ bilan namoz oʻqir, soʻng qavmining oldiga borib ularga namoz oʻqib berar edi. Bir kecha kelib xufton namozini oʻqidi va Baqara (surasi)ni oʻqidi. Shunda ansorlardan bir kishi kelib namoz oʻqidi, soʻng ketdi. Muoz uni yomonlayotgani unga yetib bordi va u buni Rasululloh ﷺga shikoyat qildi. Shunda Rasululloh ﷺ Muozga: «Fitnaga soluvchi, fitnaga soluvchi, fitnaga soluvchi!» — yoki: «Fattonsan, fattonsan, fattonsan!» dedilar. Soʻng unga mufassalning oʻrtasidan ikki surani (oʻqishni) buyurdilar. Abu Muhammad aytdi: Biz shuni olamiz.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Муоз Расулуллоҳ ﷺ билан намоз ўқир, сўнг қавмининг олдига бориб уларга намоз ўқиб берар эди. Бир кеча келиб хуфтон намозини ўқиди ва Бақара (сураси)ни ўқиди. Шунда ансорлардан бир киши келиб намоз ўқиди, сўнг кетди. Муоз уни ёмонлаётгани унга етиб борди ва у буни Расулуллоҳ ﷺга шикоят қилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ Муозга: «Фитнага солувчи, фитнага солувчи, фитнага солувчи!» — ёки: «Фаттонсан, фаттонсан, фаттонсан!» дедилар. Сўнг унга муфассалнинг ўртасидан икки сурани (ўқишни) буюрдилар. Абу Муҳаммад айтди: Биз шуни оламиз.