أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَسَنَّ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : " إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ، فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ، فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ : # غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 #، فَقُولُوا : آمِينَ، يُجِبْكُمْ اللَّهُ، وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ، فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَتِلْكَ بِتِلْكَ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، فَإِنَّ اللَّهَ G قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ "
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) aytdi: Albatta, Rasululloh ﷺ bizga xutba qilib, namozimizni oʻrgatdilar va sunnatimizni bayon etdilar. (Roviy) aytdi: Oʻylashimcha, u zot shunday dedilar: «Namozga iqomat aytilsa, biringiz sizlarga imomlik qilsin. U takbir aytganda sizlar ham takbir aytinglar. U {Gʻayril magʻzubi alayhim va lad-dolliyn} (Fotiha, 7) deganda, sizlar: ‹Omin›, denglar — Alloh sizlarga ijobat qiladi. U takbir aytib rukuʼ qilsa, sizlar ham takbir aytib rukuʼ qilinglar, chunki imom sizlardan oldin rukuʼ qiladi va sizlardan oldin koʻtariladi». Allohning Nabiysi ﷺ dedilar: «Mana bu, ana unga (evaz) boʻladi. U: ‹Samiʼallohu liman hamidah›, desa, sizlar: ‹Allohumma Robbano lakal hamd› — yoki: ‹Robbano lakal hamd› — denglar. Zero, Alloh Oʻz Nabiysining tili orqali: ‹Samiʼallohu liman hamidah›, degan».Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) айтди: Албатта, Расулуллоҳ ﷺ бизга хутба қилиб, намозимизни ўргатдилар ва суннатимизни баён этдилар. (Ровий) айтди: Ўйлашимча, у зот шундай дедилар: «Намозга иқомат айтилса, бирингиз сизларга имомлик қилсин. У такбир айтганда сизлар ҳам такбир айтинглар. У {Ғайрил мағзуби алайҳим ва лад-доллийн} (Фотиҳа, 7) деганда, сизлар: ‹Омин›, денглар — Аллоҳ сизларга ижобат қилади. У такбир айтиб рукуъ қилса, сизлар ҳам такбир айтиб рукуъ қилинглар, чунки имом сизлардан олдин рукуъ қилади ва сизлардан олдин кўтарилади». Аллоҳнинг Набийси ﷺ дедилар: «Мана бу, ана унга (эваз) бўлади. У: ‹Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ›, деса, сизлар: ‹Аллоҳумма Роббано лакал ҳамд› — ёки: ‹Роббано лакал ҳамд› — денглар. Зеро, Аллоҳ Ўз Набийсининг тили орқали: ‹Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ›, деган».